Ascultă Radio România Actualitaţi Live

150.000 de spectatori la un festival de muzică populară-Salento

Festivalul ”La notte Della Taranta” a ajuns la cea de-a 17-a ediției și are ca scop promovarea cântecelor și dansurilor tradiționale - Tarantella.

Festivalul ”La notte Della Taranta”. Foto: Elena Postelnicu.

Articol de Elena Postelnicu, Corespondent RRA în Italia, 25 August 2014, 16:20

Peste 150.000 de spectatori au participat la marele concert La notte Della Taranta - de aproape 12 ore de la Melpignano, o localitate aflată în apropierea orașului Lecce din regiunea Puglia.

Festivalul La notte Della Taranta a ajuns la cea de-a 17-a ediției si are ca scop promovarea cântecelor si dansurilor traditionale - Tarantella.

Numele de Tarantella vine de fapt de la "taranta", un dialect din regiunile de sud ale Italiei care reprezinta "la tarantola" - o specie de paianjen. Acest cântec si dans Tarantella ar provine din Taranto, Salento, regiunea Puglia, chiar daca se mai intalneste si in alte regiuni din sudul Italiei, cum ar fi Sicilia, Basilicata sau Calabria. Victima trebuie sa danseze frenetic, pe ritmuri rapide, pentru a anihila astfel veninul mușcăturii de păianjen.

VIDEO: Festivalul ”La notte Della Taranta”.

In regiunea Puglia, acest cântec, care este de vindecare, dar si de dragoste, se mai numește și pizzica.

Cine era muscat sau credea ca a fost muscat, apela la o terapie prin acest dans ce provoca o expulsie a veninului prin transpiratie. Acest dans era prezentat si in cadrul sarbatorilor religioase, la botezuri, căsătorii, ca semn de bucurie.

Sărbătorea localnicilor cu invitați de renume

La marele concet de la Melpignano s-a dansat si cântat tarantella si pizzica mai bine de 12 ore pana spre dimineata. Pe scena au urcat 60 de grupuri folclorice si artiști renumiti din Italia, dar si din strainatate, cum ar fi Roberto Vecchioni, "Jimi Hendrix al desertului" asa cum este supranumit americanul Glen Velez, cântăreața Lori Cotler, un mare maestru al mandolinei - Avi Avital, Antonella Ruggieri si Alessandro Mannarino.

VIDEO: Festivalul ”La notte Della Taranta”.

Spectatorii, fie localnici, fie turisti din alte pãrti ale Italiei, dar si din strainatate, au inceput sa vina cu patru ore inainte de începerea concertului pentru a fi cat mai aproape de scena. Maria Micheletto are in jur de 70 de ani si a venit la concert de la o distanță de 80 de km.

"Aceasta este sarbatoarea localnicilor. Acestea sunt cântece populare, care se canta la tara, cântece de vindecare, de dragoste, cântece pe care noi le fredonam mai ales cand lucram pământul. Sunt cântecele pamântului nostru si suntem mândrii ca la acest eveniment de câțiva ani vin si turisti din toată lumea pentru a împărtăși cu noi aceasta bucurie" a declarat pentru Radio Romania Actualitati, Maria Micheletto.

Festivalul ”La notte Della Taranta”. Foto: Elena Postelnicu.

Un semnal de pace intre popoare

Printre spectatori se afla si presedintel regiunii Puglia, Nichi Vendola, care pana acum a participat la toate cele 17 editii ale acestui festival.

VIDEO: Festivalul ”La notte Della Taranta”.

"Este un concert mai deosebit, deoarece pe de o parte prezintă pe scena repertoriul muzical al acestui teritoriu, al săracilor din aceasta zona. Pizzica reprezenta pe vremuri glasul protestatarilor din randul taranilor, insa si anumite povesti de iubire, de rivalitate intre doi barbati, precum si cântecele de leagăn pentru copii. Acesta este un repertoriu bogat care are diverse sensuri de la sat la sat. Dar noi nu ascultam numai ceea ce cântau bunicii noștri. Noi încercam sa amestecam aceasta muzica cu alte cântece populare din alte tari din întreaga lume, sa aducem impreuna muzica populara latino americană cu cea mediterana, cu cea balcanica sau cu cea araba. Culturile mai multor popoare au ajuns sa creeze aici la noi o sărbătoare. Desi nu departe de regiunea noastra, alte natiuni sunt in razboi, aici ajungă sa facă pace si dansează impreuna" a explicat pentru Radio Romania Actualitati, Nichi Vendola.

Mâncarea de la Taranta

Acest Festival al tarantellei se desfasoara pe parcursul întregi luni August pe mai multe planuri.

VIDEO: Festivalul ”La notte Della Taranta”.

Pe langa evenimentele culturale: concerte si expoziții, au loc si degustări de vinuri sau prezentări de feluri de mâncare.

Gabriella Della Monaco, unul dintre organizatorii acestui eveniment, care se ocupa de acest festival inca de la prima editie, explica faptul ca se păstrează in fiecare an tradiția de a invita un bucătar sef din alte regiuni ale Italiei care sa readucă in centru atenției mâncăruri traditionale din zona Salento, folosind insa numai produsele de pe pământul respectiv. Felul de mâncare din acest an se numește "mpizzicata" si a fost creat de bucatarul sef Enrico Panero de la Eataly Florența.

In luna octombire a acestui an 30 de cooperative agricole din Salento vor ajunge cu produsele locale, cu mâncăruri traditionale, dar si cu tarantella si pizzica la New York.

Inundații în Italia
În lume 15 Martie 2025, 10:58

Inundații în Italia

În Florența, muzeele și locurile de divertisment - cum ar fi cinematografele și teatrele - vor rămâne închise.

Inundații în Italia
SUA şi Israelul cer unor ţări din Africa de Est să primească palestinieni din Fâşia Gaza
În lume 14 Martie 2025, 23:18

SUA şi Israelul cer unor ţări din Africa de Est să primească palestinieni din Fâşia Gaza

Scu -a discutat cu Sudanul, Somalia şi reprezentanţi ai regiunii Somaliland.

SUA şi Israelul cer unor ţări din Africa de Est să primească palestinieni din Fâşia Gaza
Şefii diplomaţiilor din Grecia, Cipru şi Israel au discutat despre proiectul de interconectare energetică
În lume 14 Martie 2025, 23:18

Şefii diplomaţiilor din Grecia, Cipru şi Israel au discutat despre proiectul de interconectare energetică

Miniştrii au lansat un mesaj comun că sunt ferm angajaţi să aprofundeze cooperarea lor strategică din Mediterana răsăriteană.

Şefii diplomaţiilor din Grecia, Cipru şi Israel au discutat despre proiectul de interconectare energetică
Serbia: Studenţii vor manifesta sâmbătă în faţa Adunării Naţionale din Belgrad
În lume 14 Martie 2025, 22:43

Serbia: Studenţii vor manifesta sâmbătă în faţa Adunării Naţionale din Belgrad

De la 1 noiembrie au loc proteste pe întreg teritoriul Serbiei pentru tragerea la răspundere a vinovaţilor pentru accidentul...

Serbia: Studenţii vor manifesta sâmbătă în faţa Adunării Naţionale din Belgrad
Preşedintele interimar, Ilie Bolojan, va participa la videoconferinţa convocată de premierul britanic Keir Starmer
În lume 14 Martie 2025, 21:12

Preşedintele interimar, Ilie Bolojan, va participa la videoconferinţa convocată de premierul britanic Keir Starmer

Preşedintele francez, Emmanuel Macron, a cerut vineri Rusiei să accepte propunerea americano-ucrainiană de încetare a focului...

Preşedintele interimar, Ilie Bolojan, va participa la videoconferinţa convocată de premierul britanic Keir Starmer
Cetăţenii din diaspora vor putea obţine o carte de identitate eliberată de statul român
În lume 14 Martie 2025, 16:17

Cetăţenii din diaspora vor putea obţine o carte de identitate eliberată de statul român

Cetăţenii din diaspora, care au domiciliul în alt stat membru al Uniunii Europene, vor putea obţine o carte de identitate...

Cetăţenii din diaspora vor putea obţine o carte de identitate eliberată de statul român
Donald Trump :Am avut discuţii foarte bune şi productive, joi, cu preşedintele Putin
În lume 14 Martie 2025, 16:05

Donald Trump :Am avut discuţii foarte bune şi productive, joi, cu preşedintele Putin

Preşedintele american Donald Trump a anunţat vineri că există "şanse foarte bune" ca războiul dintre Rusia şi Ucraina să se...

Donald Trump :Am avut discuţii foarte bune şi productive, joi, cu preşedintele Putin
Forţele ruseşti şi ucrainene au continuat să se atace reciproc cu drone
În lume 14 Martie 2025, 15:35

Forţele ruseşti şi ucrainene au continuat să se atace reciproc cu drone

Forţele ruseşti şi ucrainene au continuat să se atace reciproc cu drone, în condiţiile în care oficialii americani continuă...

Forţele ruseşti şi ucrainene au continuat să se atace reciproc cu drone