Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Subtitrări în conversaţii

O firmă a inventat ochelarii care generează traducerea conversaţiei.

Subtitrări în conversaţii
Ochelarii traducători ai companiei NEC. Foto: Mediafax

Articol de Ioana Dogaru, 05 Noiembrie 2009, 14:48

Firma NEC a inventat ochelarii care oferă subtitrări la conversaţiile dintre două persoane vorbitoare de limbi deiferite.

Aceşti ochelari arată ca ochelarii normali dar nu au lentile normale. Aceştia sunt dotaţi cu căşti şi microfon care receptează sunetele pentru a transmite ulterior textul tradus, direct pe lentila ochelarilor..

Compania NEC a anunţat că lucrează şi la varianta de ochelari care să facă subtitrările unei discuţii în timp real.

Gadget-ul denumit Tele Scouter a fost iniţial realizat pentru a ajuta persoanele care lucrează în vânzări sau pentru angajaţii care au de a face cu clienţi străini.

Ochelarii vor avea şi o întrebuinţare mai exotică: va traduce în căşti întreaga discuţie.

Reprezentanţii firmei au declarat că dispozitivul va putea fi utilizat şi în conversaţiile strict secrete, care ar putea fi compromise de prezenţa unui translator uman.

Compania NEC a anunţat că Tele Scouter va fi lansat în noiembrie 2010, dar iniţial nu va avea soft-ul pentru traduceri.

Versiunea care va genera şi subtitrări va fi lansată în 2011.

Google Translate, gratuit
Ştiinţă & Tehnologie 01 Octombrie 2009, 12:54

Google Translate, gratuit

Google a lansat un program capabil să traducă pagini web în 51 de limbi străine.

Google Translate, gratuit
România, învingătoare la Campionatul Mondial de Esports
Ştiinţă & Tehnologie 18 Noiembrie 2024, 15:03

România, învingătoare la Campionatul Mondial de Esports

România a cucerit titlul de Campioană Mondială la Counter-Strike,cu prilejul World Esports Championship 2024 din Arabia Saudită

România, învingătoare la Campionatul Mondial de Esports
Probă de Drum cu Skoda Kodiaq
Ştiinţă & Tehnologie 09 Noiembrie 2024, 15:13

Probă de Drum cu Skoda Kodiaq

Skoda Kodiaq și-a câștigat un loc repectabil pe piață printr-o abordare fără prea multe fițe, dar cu toate cele necesare....

Probă de Drum cu Skoda Kodiaq
Numărul escrocheriilor online, în creştere în perioada de Black Friday
Ştiinţă & Tehnologie 07 Noiembrie 2024, 16:30

Numărul escrocheriilor online, în creştere în perioada de Black Friday

Asociația Română a Băncilor ne îndeamnă să cumpărăm doar de la vânzători de încredere și să folosim carduri de protecție...

Numărul escrocheriilor online, în creştere în perioada de Black Friday
Probă de Drum - ID Buzz
Ştiinţă & Tehnologie 01 Noiembrie 2024, 15:08

Probă de Drum - ID Buzz

Numele nu prevesteşte foarte multe din ceea ce are de oferit acest vehicul complet electric al nemţilor de la VW. Dar mini...

Probă de Drum - ID Buzz
Schimbările climatice au agravat cele mai severe evenimente meteorologice
Ştiinţă & Tehnologie 31 Octombrie 2024, 13:27

Schimbările climatice au agravat cele mai severe evenimente meteorologice

Studiul subliniază urgenţa reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, care determină creşterea temperaturilor şi fenomene...

Schimbările climatice au agravat cele mai severe evenimente meteorologice
Probă de Drum - Suzuki Vitara Strong Hybrid
Ştiinţă & Tehnologie 29 Octombrie 2024, 07:41

Probă de Drum - Suzuki Vitara Strong Hybrid

Când vine vorba de SUV-uri compacte, Suzuki Vitara este un veteran apreciat de ani de zile pentru versatilitatea și...

Probă de Drum - Suzuki Vitara Strong Hybrid
Carbuyer: Noua Dacia Duster, cea mai bună maşină a anului
Ştiinţă & Tehnologie 23 Octombrie 2024, 14:52

Carbuyer: Noua Dacia Duster, cea mai bună maşină a anului

Carbuyer publică ştiri, recenzii şi sfaturi pentru cumpărătorii de mașini din Marea Britanie.

Carbuyer: Noua Dacia Duster, cea mai bună maşină a anului