Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Subtitrări în conversaţii

O firmă a inventat ochelarii care generează traducerea conversaţiei.

Subtitrări în conversaţii
Ochelarii traducători ai companiei NEC. Foto: Mediafax

Articol de Ioana Dogaru, 05 Noiembrie 2009, 14:48

Firma NEC a inventat ochelarii care oferă subtitrări la conversaţiile dintre două persoane vorbitoare de limbi deiferite.

Aceşti ochelari arată ca ochelarii normali dar nu au lentile normale. Aceştia sunt dotaţi cu căşti şi microfon care receptează sunetele pentru a transmite ulterior textul tradus, direct pe lentila ochelarilor..

Compania NEC a anunţat că lucrează şi la varianta de ochelari care să facă subtitrările unei discuţii în timp real.

Gadget-ul denumit Tele Scouter a fost iniţial realizat pentru a ajuta persoanele care lucrează în vânzări sau pentru angajaţii care au de a face cu clienţi străini.

Ochelarii vor avea şi o întrebuinţare mai exotică: va traduce în căşti întreaga discuţie.

Reprezentanţii firmei au declarat că dispozitivul va putea fi utilizat şi în conversaţiile strict secrete, care ar putea fi compromise de prezenţa unui translator uman.

Compania NEC a anunţat că Tele Scouter va fi lansat în noiembrie 2010, dar iniţial nu va avea soft-ul pentru traduceri.

Versiunea care va genera şi subtitrări va fi lansată în 2011.

Google Translate, gratuit
Ştiinţă & Tehnologie 01 Octombrie 2009, 12:54

Google Translate, gratuit

Google a lansat un program capabil să traducă pagini web în 51 de limbi străine.

Google Translate, gratuit
Probă de Drum - ID Buzz
Ştiinţă & Tehnologie 01 Noiembrie 2024, 15:08

Probă de Drum - ID Buzz

Numele nu prevesteşte foarte multe din ceea ce are de oferit acest vehicul complet electric al nemţilor de la VW. Dar mini...

Probă de Drum - ID Buzz
Schimbările climatice au agravat cele mai severe evenimente meteorologice
Ştiinţă & Tehnologie 31 Octombrie 2024, 13:27

Schimbările climatice au agravat cele mai severe evenimente meteorologice

Studiul subliniază urgenţa reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, care determină creşterea temperaturilor şi fenomene...

Schimbările climatice au agravat cele mai severe evenimente meteorologice
Probă de Drum - Suzuki Vitara Strong Hybrid
Ştiinţă & Tehnologie 29 Octombrie 2024, 07:41

Probă de Drum - Suzuki Vitara Strong Hybrid

Când vine vorba de SUV-uri compacte, Suzuki Vitara este un veteran apreciat de ani de zile pentru versatilitatea și...

Probă de Drum - Suzuki Vitara Strong Hybrid
Carbuyer: Noua Dacia Duster, cea mai bună maşină a anului
Ştiinţă & Tehnologie 23 Octombrie 2024, 14:52

Carbuyer: Noua Dacia Duster, cea mai bună maşină a anului

Carbuyer publică ştiri, recenzii şi sfaturi pentru cumpărătorii de mașini din Marea Britanie.

Carbuyer: Noua Dacia Duster, cea mai bună maşină a anului
Probă de drum - Nissan X-Trail cu ePedal
Ştiinţă & Tehnologie 20 Octombrie 2024, 13:14

Probă de drum - Nissan X-Trail cu ePedal

Altădată vârful de lance al niponilor pe tărâm european, noul X-Trail încearcă se se impună pe o piața aglomerată a...

Probă de drum - Nissan X-Trail cu ePedal
"Vacanțe de nerefuzat" care ne pot goli conturile
Ştiinţă & Tehnologie 19 Octombrie 2024, 15:49

"Vacanțe de nerefuzat" care ne pot goli conturile

Specialiștii DNSC atrag atenția că în mediul online sunt tot mai multe oferte false, iar neatenția ne poate goli conturile.

"Vacanțe de nerefuzat" care ne pot goli conturile
Probă de Drum – Peugeot 3008
Ştiinţă & Tehnologie 14 Octombrie 2024, 15:21

Probă de Drum – Peugeot 3008

Francezii de la Peugeot se laudă cu noul SUV Peugeot 3008, un model care se află într-un segment extrem de aglomerat, acolo...

Probă de Drum – Peugeot 3008