Festivalul internaţional de teatru idiş
Copiii vor fi protagoniştii spectacolului de pe scena Teatrului Evreiesc de Stat, de la ora 11:00, iar diseară, de la ora 19:00, are loc premiera piesei "Mangerkabaret".
Articol de Radiojurnal, 29 Mai 2022, 13:02
A şaptea ediţie a Festivalului internaţional de teatru idiş continuă astăzi, la Bucureşti.
Copiii sunt protagoniştii spectacolului de pe scena Teatrului Evreiesc de Stat, iar diseară, de la ora 19:00, are loc premiera piesei "Mangerkabaret", care aduce în faţa publicului poeme scrise de Iţik Manger, poet şi dramaturg evreu, de limbă idiş, originar din Bucovina. Scenariul şi regia îi aparţin lui Andrei Munteanu.
Andrei Munteanu: Am folosit acele versuri care au inspirat spectacole de cabaret şi am făcut un periplu prin viaţa lui Iţik Manger şi fie că a fost la Varşovia, fie că a fost la Bucureşti, Manger a fost un poet fidel limbii idiş, a creat exclusiv în această limbă şi întreaga sa creaţie face parte din Patrimoniul UNESCO, pentru că este o creaţie cu adevărat valoroasă din punct de vedere al limbajului, al îmbogăţirii limbii şi mai ales al folosirii muzicalităţii.
