Dezvoltarea personală a lui "a accesa"
Accesul la educaţie, la fonduri europene sau la informaţii este cât se poate de firesc în zilele noastre.
Articol de Anca Șurian Caproş, 23 Ianuarie 2016, 08:38
Accesul la educaţie, la fonduri europene sau la informaţii este cât se poate de firesc în zilele noastre. Firesc este şi cuvântul care ni-l promite, deşi el a făcut un drum lung pentru a ajunge la acest sens.
Dar nu el este vedeta, ne asigură, ci verbul «a accesa», ce până de curând nici nu putea fi… accesat în limba română. Acum însă, aflăm de pe dexonline.ro, şi «a accesa» a devenit de-al nostru, pentru că are şi definiţie de dicţionar, de unde aflăm că înseamnă «a apela date sau informaţii; a face funcţional; a intra într-o reţea, într-un program etc».
De preluat, e sigur că l-am preluat din engleză. Şi deşi iniţial, a apărut în limba română pentru uzul informaticii, ulterior, a început să se afirme şi pe alte planuri, ceea ce i-a adus bineînţeles critici şi chiar acuzaţii de barbarism. Pentru că s-a dovedit însă util, ba chiar şi familiar, dată fiind apropierea şi de formă, şi de sens de substantivul «acces» preluat în altă epocă din franceză, din 2002, odată cu atestarea în «Noul dicţionar explicativ al limbii române», lui A ACCESA i se permite şi lărgirea de sens. Şi aşa devine pur şi simplu echivalent cu «a face funcţional », «a folosi», iar originea nu îi mai este englezească, ci este considerat un derivat al vechiului « acces ». Oricum, ca şi în cazul altor cuvinte ca el, istoria se repetă, căci origine sănătos latinească are şi în engleză !
Şi aşa îşi începe cariera fulminantă, vizibilă la o simplă căutare pe Google care ne arată că pe pe lângă ACCESAREA reţelelor de socializare sau a Internetului, un număr mare de rezultate se referă la ACCESAREA fondurilor europene...
Alteori sensul este mai greu de... ACCESAT, ceea ce dovedeşte şi mai bine statutul de vedetă al cuvântului nostru, de care e nevoie nu pentru claritate, ci pentru a epata, într-un enunţ de genul «Schimbă perspectiva şi accesează noul nivel de încredere !» Este titlul unui text ce vizează «dezvoltarea personală » şi un exemplu perfect de ce "dezvoltare personală" a putut să aibă cuvântul ăsta!...