Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Limba română în cinematografele din Republica Moldova

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea urmări, în cinematografe, filme traduse în limba română.

Limba română în cinematografele din Republica Moldova

Articol de Cătălin Gomboş, 09 Ianuarie 2010, 19:18

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea urmări, în cinematografe, filme traduse în limba română, nu doar în limba rusă, ca până acum, potrivit unei iniţiative guvernamentale.

Premierul Republicii Moldova, Vald Filat, i-a cerut, astăzi, ministrului culturii, Boris Focşa, să prezinte la următoarea şedinţă de guvern modificări la legislaţie care să oblige cinematografele să traducă filmele şi în limba română.

Pentru moment, unica reţea de cinematografe din Republica Moldova, Patria, care este particulară, proiectează filme dublate doar în limba rusă.

În semn de protest, pe 30 decembrie, pe reţeaua de socializare Facebook a apărut un grup care cere boicotarea cinematografelor Patria până când acestea îşi vor schimba politica.

Fondatorul grupului, Victor Ciobanu, student la Jurnalism a declarat pentru Radio România că grupul a fost lansat după ce un profesor s-a plâns că a fost cu copilul la film iar acesta nu a putut să înţeleagă nimic.

Peste 1200 de utilizatori moldoveni de Facebook s-au alăturat deja iniţiativei, grupul urmând să fie unit cu un altul, format anul trecut, care cere filme în limba română.

Rusa este vorbită sau înţeleasă de majoritatea cetăţenilor Republicii Moldova, iar principalele televiziuni din această ţară transmit filme dublate în limba rusă şi subtitrate în română, excepţie făcând doar televiziunea de stat care dublează în română.

Rusia a lansat o rachetă balistică intercontinentală asupra Ucrainei
În lume 21 Noiembrie 2024, 12:26

Rusia a lansat o rachetă balistică intercontinentală asupra Ucrainei

Aceasta este prima dată când o armă cu o asemenea putere este folosită în cele 1.000 de zile de război în Ucraina.

Rusia a lansat o rachetă balistică intercontinentală asupra Ucrainei
Spania are o nouă lege a imigraţiei
În lume 21 Noiembrie 2024, 11:24

Spania are o nouă lege a imigraţiei

Printre cele mai importante prevederi sunt acordarea estimată de azil pentru 300.000 de imigranți în fiecare an.

Spania are o nouă lege a imigraţiei
În Australia, accesul la platformele de socializare virtuală este permis doar celor care au împlinit 16 ani
În lume 21 Noiembrie 2024, 08:46

În Australia, accesul la platformele de socializare virtuală este permis doar celor care au împlinit 16 ani

Ministrul comunicaţiilor a afirmat că aceasta este prima lege din lume care va proteja tinerii.

În Australia, accesul la platformele de socializare virtuală este permis doar celor care au împlinit 16 ani
Ucraina va pierde războiul, dacă SUA își vor retrage sprijinul militar
În lume 21 Noiembrie 2024, 07:57

Ucraina va pierde războiul, dacă SUA își vor retrage sprijinul militar

Ucraina va pierde războiul, dacă Statele Unite ale Americii își vor retrage sprijinul militar, a declarat președintele...

Ucraina va pierde războiul, dacă SUA își vor retrage sprijinul militar
Franţa: angajaţii din sistemul feroviar vor fi mâine în grevă
În lume 20 Noiembrie 2024, 23:58

Franţa: angajaţii din sistemul feroviar vor fi mâine în grevă

Va fi asigurat serviciul minim de circulaţie a trenurilor.

Franţa: angajaţii din sistemul feroviar vor fi mâine în grevă
Spania a aprobat noua lege a migraţiei
În lume 20 Noiembrie 2024, 23:55

Spania a aprobat noua lege a migraţiei

Va fi facilitată acordarea anuală de azil pentru 300.000 de persoane ajunse ilegal pe teritoriul spaniol.

Spania a aprobat noua lege a migraţiei
Acord politic pentru noua echipă a Comisiei Europene
În lume 20 Noiembrie 2024, 21:17

Acord politic pentru noua echipă a Comisiei Europene

Liderii PPE, Renew și Grupul Social Democrat au decis să susțină toți comisarii propuși.

Acord politic pentru noua echipă a Comisiei Europene
Situaţie complicată la Volkswagen
În lume 20 Noiembrie 2024, 18:42

Situaţie complicată la Volkswagen

Sindicatele au o contrapropunere la planul de reducere a costurilor, prezentat de companie.

Situaţie complicată la Volkswagen