Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Limba română în cinematografele din Republica Moldova

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea urmări, în cinematografe, filme traduse în limba română.

Limba română în cinematografele din Republica Moldova

Articol de Cătălin Gomboş, 09 Ianuarie 2010, 19:18

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea urmări, în cinematografe, filme traduse în limba română, nu doar în limba rusă, ca până acum, potrivit unei iniţiative guvernamentale.

Premierul Republicii Moldova, Vald Filat, i-a cerut, astăzi, ministrului culturii, Boris Focşa, să prezinte la următoarea şedinţă de guvern modificări la legislaţie care să oblige cinematografele să traducă filmele şi în limba română.

Pentru moment, unica reţea de cinematografe din Republica Moldova, Patria, care este particulară, proiectează filme dublate doar în limba rusă.

În semn de protest, pe 30 decembrie, pe reţeaua de socializare Facebook a apărut un grup care cere boicotarea cinematografelor Patria până când acestea îşi vor schimba politica.

Fondatorul grupului, Victor Ciobanu, student la Jurnalism a declarat pentru Radio România că grupul a fost lansat după ce un profesor s-a plâns că a fost cu copilul la film iar acesta nu a putut să înţeleagă nimic.

Peste 1200 de utilizatori moldoveni de Facebook s-au alăturat deja iniţiativei, grupul urmând să fie unit cu un altul, format anul trecut, care cere filme în limba română.

Rusa este vorbită sau înţeleasă de majoritatea cetăţenilor Republicii Moldova, iar principalele televiziuni din această ţară transmit filme dublate în limba rusă şi subtitrate în română, excepţie făcând doar televiziunea de stat care dublează în română.

Donald Trump: "Nu sunt mulţumit de loviturile ruseşti asupra Kievului"
În lume 24 Aprilie 2025, 18:49

Donald Trump: "Nu sunt mulţumit de loviturile ruseşti asupra Kievului"

Preşedintele Statelor Unite, Donald Trump, şi-a exprimat joi nemulţumirea faţă de loviturile ruseşti de peste noapte asupra...

Donald Trump: "Nu sunt mulţumit de loviturile ruseşti asupra Kievului"
Vatican/ În direct: Un ultim rămas bun de la Papa Francisc
În lume 24 Aprilie 2025, 16:50

Vatican/ În direct: Un ultim rămas bun de la Papa Francisc

Guvernul a declarat zi de doliu național în România pentru sâmbătă, 26 aprilie 2025, când vor avea loc funeraliile Papei...

Vatican/ În direct: Un ultim rămas bun de la Papa Francisc
Zeci de mii de oameni îi aduc un ultim omagiu Papei Francisc
În lume 24 Aprilie 2025, 16:24

Zeci de mii de oameni îi aduc un ultim omagiu Papei Francisc

Până acum, spun autorităţile Sfântului Scaun, au trecut pe la căpătâiul Suveranului Pontif peste 60.000 de credincioşi.

Zeci de mii de oameni îi aduc un ultim omagiu Papei Francisc
AFP: Un poluant foarte răspândit, detectat în vinurile europene, potrivit unui ONG
În lume 24 Aprilie 2025, 15:06

AFP: Un poluant foarte răspândit, detectat în vinurile europene, potrivit unui ONG

Analiza a aproximativ cincizeci de vinuri - roșii, albe și roze din zece țări ale Uniunii Europene, printre care Franța,...

AFP: Un poluant foarte răspândit, detectat în vinurile europene, potrivit unui ONG
9 morți și peste 70 de răniți în urma unui atac rusesc asupra Kievului
În lume 24 Aprilie 2025, 14:37

9 morți și peste 70 de răniți în urma unui atac rusesc asupra Kievului

Un atac combinat cu rachete şi drone ruseşti a declanşat incendii, a distrus noaptea trecută clădiri şi a îngropat locuitorii...

9 morți și peste 70 de răniți în urma unui atac rusesc asupra Kievului
Pelerini din toată lumea continuă să ajungă la Vatican
În lume 24 Aprilie 2025, 13:38

Pelerini din toată lumea continuă să ajungă la Vatican

De miercuri de dimineață, peste 55.000 persoane au adus un ultim omagiu Papei Francisc.

Pelerini din toată lumea continuă să ajungă la Vatican
Șefa diplomației europene - Vizită de două zile în Republica Moldova
În lume 24 Aprilie 2025, 11:05

Șefa diplomației europene - Vizită de două zile în Republica Moldova

Vizita reprezintă un mesaj ferm de susținere a parcursului european al țării în fața amenințărilor hibride ale Rusiei.

Șefa diplomației europene - Vizită de două zile în Republica Moldova
Donald Trump l-a criticat din nou pe Volodimir Zelenski
În lume 24 Aprilie 2025, 08:03

Donald Trump l-a criticat din nou pe Volodimir Zelenski

Președintele Ucrainei a transmis că este exclus ca Ucraina să recunoască ocuparea peninsulei Crimeea de către Rusia.

Donald Trump l-a criticat din nou pe Volodimir Zelenski