Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Limba română în cinematografele din Republica Moldova

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea urmări, în cinematografe, filme traduse în limba română.

Limba română în cinematografele din Republica Moldova

Articol de Cătălin Gomboş, 09 Ianuarie 2010, 19:18

Cetăţenii Republicii Moldova ar putea urmări, în cinematografe, filme traduse în limba română, nu doar în limba rusă, ca până acum, potrivit unei iniţiative guvernamentale.

Premierul Republicii Moldova, Vald Filat, i-a cerut, astăzi, ministrului culturii, Boris Focşa, să prezinte la următoarea şedinţă de guvern modificări la legislaţie care să oblige cinematografele să traducă filmele şi în limba română.

Pentru moment, unica reţea de cinematografe din Republica Moldova, Patria, care este particulară, proiectează filme dublate doar în limba rusă.

În semn de protest, pe 30 decembrie, pe reţeaua de socializare Facebook a apărut un grup care cere boicotarea cinematografelor Patria până când acestea îşi vor schimba politica.

Fondatorul grupului, Victor Ciobanu, student la Jurnalism a declarat pentru Radio România că grupul a fost lansat după ce un profesor s-a plâns că a fost cu copilul la film iar acesta nu a putut să înţeleagă nimic.

Peste 1200 de utilizatori moldoveni de Facebook s-au alăturat deja iniţiativei, grupul urmând să fie unit cu un altul, format anul trecut, care cere filme în limba română.

Rusa este vorbită sau înţeleasă de majoritatea cetăţenilor Republicii Moldova, iar principalele televiziuni din această ţară transmit filme dublate în limba rusă şi subtitrate în română, excepţie făcând doar televiziunea de stat care dublează în română.

Guvernul de la Chișinău vrea să ajute firmele care exportă în SUA
În lume 03 Aprilie 2025, 17:22

Guvernul de la Chișinău vrea să ajute firmele care exportă în SUA

Principalele produse exportate în Statele Unite sunt vinurile moldovenești, reprezentând circa 20 la sută din totalul...

Guvernul de la Chișinău vrea să ajute firmele care exportă în SUA
Trafic de emigranţi de origine afro-asiatică la frontiera cu Moldova
În lume 03 Aprilie 2025, 15:01

Trafic de emigranţi de origine afro-asiatică la frontiera cu Moldova

Vameşii au observat doi bărbaţi care au trecut râul Prut înot.

Trafic de emigranţi de origine afro-asiatică la frontiera cu Moldova
Taxele comerciale impuse de Trump sunt "lipsite de logică și dăunătoare pentru economia globală"
În lume 03 Aprilie 2025, 13:35

Taxele comerciale impuse de Trump sunt "lipsite de logică și dăunătoare pentru economia globală"

Președintele Comisiei pentru Comerț Internațional din PE a spus că aceste măsuri nejustificate, ilegale și disproporționate...

Taxele comerciale impuse de Trump sunt "lipsite de logică și dăunătoare pentru economia globală"
Mark Rutte: SUA rămân aliatul asumat al Europei
În lume 03 Aprilie 2025, 13:25

Mark Rutte: SUA rămân aliatul asumat al Europei

Subiecte în analiza miniştrilor de externe ai statelor NATO, reuniţi la Bruxelles.

Mark Rutte: SUA rămân aliatul asumat al Europei
Principalele mărfuri din Franţa supuse tarifelor americane
În lume 03 Aprilie 2025, 13:22

Principalele mărfuri din Franţa supuse tarifelor americane

Sectorul francez al vinului va fi cel mai dur lovit.

Principalele mărfuri din Franţa supuse tarifelor americane
Secretarul de stat american Marco Rubio participă la Bruxelles la reuniunea miniştrilor aliaţi de externe
În lume 03 Aprilie 2025, 10:54

Secretarul de stat american Marco Rubio participă la Bruxelles la reuniunea miniştrilor aliaţi de externe

Ţările europene din NATO speră să primească asigurări pentru menţinerea angajamentului american faţă de Europa din partea...

Secretarul de stat american Marco Rubio participă la Bruxelles la reuniunea miniştrilor aliaţi de externe
UE pregăteşte măsuri de răspuns la taxele vamale impuse de SUA
În lume 03 Aprilie 2025, 10:51

UE pregăteşte măsuri de răspuns la taxele vamale impuse de SUA

Preşedinta Comisiei Europene a anunţat contramăsuri la taxele vamale de 20% impuse ţărilor Uniunii de preşedintele american...

UE pregăteşte măsuri de răspuns la taxele vamale impuse de SUA
Rusia a atacat Ucraina cu 39 de drone
În lume 03 Aprilie 2025, 10:49

Rusia a atacat Ucraina cu 39 de drone

Forţele Aeriene ale Ucrainei raportează că, în noaptea de 2 spre 3 aprilie, rușii au atacat teritoriul ucrainean cu 39 de...

Rusia a atacat Ucraina cu 39 de drone