"Haley a încercat să avertizeze referitor la Trump. Poate Biden va avea mai mult succes"
THE WASHINGTON POST: Nikki Haley li se alătură acum milioanelor de americani care nu se simt confortabil politic în nicicare dintre partide, un soi de oameni ai străzii politice. Înfrângerea lui Haley survine cam în același timp cu părăsirea politicii de moderați precum senatorii Kyrsten Sinema (independentă), Joe Manchin III (democrat) și Mitt Romney (republican) și pensionarea a 14 republicani din Cameră, sătui de disfuncționalitatea acesteia, conferind senzația unui colaps parțial al zonei de centru-dreapta.
Articol de Sergiu Şteţ, 07 Martie 2024, 22:31
Nikki Haley pare predestinată să rămână în amintire ca o Casandra [prezicătoare pe care nu o crede nimeni - n.trad.] a Americii, scrie The Washington Post.
Fosta ambasadoare la ONU și guvernatoare a Carolinei de Sud i-a avertizat pe republicani (GOP) să nu-l susțină pe Donald Trump pentru o a treia candidatură consecutivă la președinție, atât pentru că ea nu crede că el poate câștiga în noiembrie, cât și din cauza repudierii grosolane de către el a principiilor conservatoare tradiționale.
Deși o parte semnificativă a GOP a fost atrasă de mesajul ei, n-a reușit să câștige alegeri primare decât în capitala Washington și în statul Vermont, pentru a fi copleșită în Super-Marți și a-și suspenda campania a doua zi.
Înfrângerea lui Haley confirmă dominația lui Trump asupra GOP și spulberă orice speranțe vor mai fi avut conservatorii facțiunii „Niciodată Trump” că el ar fi putut fi înfrânt de un contracandidat credibil într-o cursă umăr la umăr.
Poate că ar fi putut fi valabil în 2016, dar acum e limpede că Haley n-ar fi avut cum să câștige acum nici măcar dacă ar fi reușit să atragă segmentele care pe atunci i-au susținut pe senatorul Marco Rubio și ulterior pe guvernatorul din Ohio John Kasich.
Ideile ei, și mai ales colaborarea internațională în politica externă, pur și simplu nu mai sunt acum suficient de populare în GOP, fiindcă au fost atacate între timp de Trump. Iar argumentul ei cum că Trump va pierde sigur în noiembrie a fost subminat de fiecare nou sondaj care a arătat că Trump îl devansează pe Biden.
Haley nici nu înțelege de fapt cum gândește electoratul GOP care votează la alegerile primare - ceea ce într-un fel îi face cinste. Ea afirma că oriunde se duce Trump e urmat de „haos, vendetă și teatru”. L-a acuzat că e incapabil să distingă între bine și rău. L-a atacat pentru că-i cântă în strună dictatorului rus Vladimir Putin. Argumente care au rezonat cu femeile din clasa mijlocie, albii cu facultate, independenții și moderații - categorii la care a obținut rezultate relativ bune.
Dar n-au convins nici un republican dintre cei care cred minciuna lui Trump cum că alegerile din 2020 au fost furate. Sondajele la ieșirea de la urne de marți din Carolina de Nord și California arată că doar 30% din republicani cred că Biden a câștigat corect alegerile. Iar dintre cei care îl consideră ilegitim pe președinte, 90% au votat cu Trump.
Haley și-a anunțat ieșirea din cursă miercuri la Charleston, reiterându-și divergențele substanțiale cu Trump. Ea a subliniat necesitatea ajutării Ucrainei. „Lumea noastră arde din cauza retragerii Americii”, a declarat ea. „Dacă ne vom retrage în continuare va fi și mai mult război, iar nu mai puțin.”
Haley le-a spus americanilor că „trebuie să întoarcă spatele întunericului urii și dezbinării”. Referindu-se la cele 8 miliarde de dolari adăugate datoriei naționale de președintele Trump, ea a făcut o ultimă pledoarie în favoarea disciplinei fiscale: „Datoria noastră națională ne va zdrobi în cele din urmă economia”.
Haley l-a felicitat pe Trump pentru victorie, dar a declarat că deocamdată se abține să-și declare susținerea pentru el - cu alte cuvinte presându-l să-i câștige sprijinul. Cum Trump e ranchiunos chiar și când câștigă, a postat pe propria rețea socială că ea a „fost BĂTUTĂ MĂR” și s-a plâns că Vermont are alegeri primare deschise, la care pot vota și democrații.
Trebuie menționat că lupta nobilă a lui Haley contra lui Trump e umbrită de participarea ei în administrația lui. Mesajul ei tranșant anti-Trump din ultimele zile de campanie diferă de tentativele ei ambivalente de la început, când susținea că acum i se opune lui Trump, dar el a fost „președintele potrivit la momentul potrivit”.
În orice caz, Haley li se alătură acum milioanelor de americani care nu se simt confortabil politic în nicicare dintre partide, un soi de oameni ai străzii politice. Înfrângerea lui Haley survine cam în același timp cu părăsirea politicii de moderați precum senatorii Kyrsten Sinema (independentă), Joe Manchin III (democrat) și Mitt Romney (republican) și pensionarea a 14 republicani din Cameră, sătui de disfuncționalitatea acesteia, conferind senzația unui colaps parțial al zonei de centru-dreapta.
La dreapta aproape că n-a mai rămas nimic în afară de aripa pro-Trump a GOP și cei dispuși să trateze cu ea - inclusiv liderul minorității din Senat, Mitch McConnell, care îl disprețuiește pe Trump, dar tocmai și-a proclamat susținerea pentru el la președinție.
Alegerea e acum între Trump și Biden. Victoria va reveni peste opt luni oricăruia dintre ei care se va prezenta mai atractiv unor alegători care nu-l plac pe nici unul. Probabil că Trump nu va încerca să unească publicul. Biden ar trebui s-o facă, criticându-l pe Trump nu doar pe baza caracterului, ci și a programului, dar expunându-și concomitent și o viziune capabilă să inspire un anumit sentiment referitor la democrația americană, care multora pare a le lipsi: încrederea.
Traducere: Andrei Suba/RADOR RADIO ROMÂNIA.