Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Lansare de volum Radio România Internaţional

Comunicat Radio România: RRI a lansat recent volumul bilingv (română-engleză) Depărtările nu ne vor despărţi niciodată (Prima carte despre ascultătorii RRI care ne-au vizitat).

Lansare de volum Radio România Internaţional

Articol de Radio România, 14 Octombrie 2014, 13:19

Radio România Internaţional a lansat recent, la Centrul Cultural din comuna Brebu, judeţul Prahova, volumul bilingv (română-engleză) Depărtările nu ne vor despărţi niciodată (Prima carte despre ascultătorii RRI care ne-au vizitat) / Distance will never come between us (The first book about the RRI listeners who visited Romania).

Volumul, realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Prahova, a fost tipărit la Editura Libertas, Ploieşti, şi este alcătuit pe baza interviurilor, declaraţiilor şi a fotografiilor ascultătorilor RRI din aproape 20 de ţări, care au câştigat Marile Premii ale concursurilor de cultură generală organizate de Radio România Internaţional din 1995 până în prezent.

Marile Premii au fost sejururi în diferite zone din România, importante din punct de vedere istoric, cultural, turistic, etnografic sau economic.

Alături de interviurile şi declaraţiile ascultătorilor care au vizitat România în lucrare au fost folosite şi articole din presa scrisă a vremii sau din presa electronică.

Cinci artişti plastici din România - Maxim Dumitraş, Ion Aurel Gârjoabă, Marcel Lupşe, Ştefan Orth şi Aurel Tar, au oferit lucrări originale (xilogravură, gravură în metal – aquaforte / aquatinta, linogravură, stencil) pentru un număr de 15 exemplare de autor.

Primul tiraj al volumului este de 500 de exemplare.

Volumul va fi distribuit gratuit unor înalţi reprezentanţi ai statului român, ambasadelor şi reprezentanţelor Institutului Cultural Român de peste hotare şi va ajunge la ascultătorii RRI care au câştigat sejururi în România, dar şi la alţi ascultători RRI din diferite state ale lumii.

Autori: coordonator principal: Eugen Cojocariu, coordonator: Alecu Marciuc, redactor: prof. dr. Constantin Manolache (Centrul Judeţean de Cultură Prahova), viziune şi concepţie grafică: Mircia Dumitrescu, membru corespondent al Academiei Române, tehnoredactare, prelucrare imagini, coperta: conf. univ. dr. Ovidiu Croitoru, Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti.

Traducerea în limba engleză a fost realizată de Cristina Mateescu, Ana-Maria Popescu, Mihaela Ignătescu şi Vlad Palcu, redactori la Secţia Engleză RRI.

La lansarea de la Centrul Cultural Brebu au participat primarul comunei - Adrian Ungureanu, alţi reprezentanţi ai primăriei, prof. dr. Constantin Manolache (Centrul Judeţean de Cultură Prahova), Eugen Cojocariu (Secretar general RRI), Alecu Marciuc - coordonator al volumului, un numeros public, inclusiv conducerea, profesorii şi elevii Şcolii gimnaziale Matei Basarab din localitate.

Editura Casa Radio organizează mai multe sesiuni de autografe la Ateneul Român
Cultură 23 Aprilie 2025, 18:30

Editura Casa Radio organizează mai multe sesiuni de autografe la Ateneul Român

Joi şi vineri au loc la Ateneul Român din capitală concertele pianistului Viniciu Moroianu alături de soprana Georgeta Stoleriu.

Editura Casa Radio organizează mai multe sesiuni de autografe la Ateneul Român
Festivalul Neversea nu va avea loc în acest an
Cultură 23 Aprilie 2025, 16:17

Festivalul Neversea nu va avea loc în acest an

Decizia a fost luată după ce reprezentanţii organizatorilor şi autorităţile locale nu au reuşit să identifice pentru această...

Festivalul Neversea nu va avea loc în acest an
Din 23 aprilie pot fi cumpărate biletele la Festivalul de Teatru de la Sibiu
Cultură 23 Aprilie 2025, 13:52

Din 23 aprilie pot fi cumpărate biletele la Festivalul de Teatru de la Sibiu

Prețul biletelor a rămas același din 2021 până astăzi, între 30 de lei și 150 de lei.

Din 23 aprilie pot fi cumpărate biletele la Festivalul de Teatru de la Sibiu
Ceremonii în memoria Papei Francisc, la București și Târgu Mureș
Cultură 22 Aprilie 2025, 16:30

Ceremonii în memoria Papei Francisc, la București și Târgu Mureș

O ceremonie în memoria Papei Francisc va avea loc sâmbătă și la Catedrala Romano-Catolică "Sfântul Iosif" din București.

Ceremonii în memoria Papei Francisc, la București și Târgu Mureș
Arad: Vestea morţii papei i-a luat prin surprindere pe pelerini
Cultură 21 Aprilie 2025, 16:38

Arad: Vestea morţii papei i-a luat prin surprindere pe pelerini

Vestea morţii Papei Francisc i-a luat prin surprindere pe pelerinii adunați la Basilica Maria Radna din judeţul Arad.

Arad: Vestea morţii papei i-a luat prin surprindere pe pelerini
Canonizarea primului sfânt din generaţia milenialilor, suspendată
Cultură 21 Aprilie 2025, 16:29

Canonizarea primului sfânt din generaţia milenialilor, suspendată

Canonizarea primului sfânt din generaţia milenialilor, Carlo Acutis, a fost suspendată din cauza decesului Papei Francisc - a...

Canonizarea primului sfânt din generaţia milenialilor, suspendată
Ce prevăd canoanele după decesul papei
Cultură 21 Aprilie 2025, 13:52

Ce prevăd canoanele după decesul papei

Procedura pe care Vaticanul o declanșează în urma decesului unui papă privește, pe de o parte, pregătirile funeraliilor...

Ce prevăd canoanele după decesul papei
Mesaje transmise la moartea Papei Francisc
Cultură 21 Aprilie 2025, 13:32

Mesaje transmise la moartea Papei Francisc

Patriarhul Daniel al Bisericii Ortodoxe Române spune că a primit cu adâncă tristețe vestea trecerii din această lume a Papei...

Mesaje transmise la moartea Papei Francisc