Peter Schneider la Bucureşti

La sfârşitului anului 2010, producătorul şi regizorul american Peter Schneider a venit la Bucureşti.

Cu ce ocazie? Să semneze regia spectacolului "My Life with Men And Other Animals” (Viaţa mea alături de bărbaţi şi alte animale), care s-a jucat la sala ArCuB, Centrul de Proiecte Culturale al Primăriei Municipiului Bucureşti şi a avut-o în rolul principal pe faimoasa actriţă italiană Maria Cassi.

Aceeaşi sală a găzduit vizionarea documentarului "Waking Sleeping Beauty” (Trezirea frumoasei adormite) lansat în 2010 şi produs de Peter Schneider în colaborare cu Don Hahn.

La jumătatea anilor ’80, studiourile Walt Disney au traversat o perioadă extrem de dificilă.

Tensiunile între cele două generaţii de artişti care lucrau în acea perioadă pentru Walt Disney au declanşat o serie de eşecuri cinematografice, prezicând un viitor deloc luminos filmului de animaţie.

"Waking Sleeping Beauty” este povestea revenirii incredibile a studiourilor Disney aflate în pragul falimentului în perioada dintre anii ’80 şi începutul anilor ’90.

"Waking Sleeping Beauty” oferă o perspectivă care şochează prin onestitate asupra disensiunilor între acţionarii principali, asupra problemelor cu care s-a confruntat echipa şi eforturilor extraordinare pe care aceasta le-a făcut între 1984 şi 1994 pentru a asigura succesul filmelor de animaţie Disney.

Peter Schneider este o figură legendară în istoria Studiourilor Disney, el a condus "cea mai importantă companie din grup”, Walt Disney Feature Animation, din 1985 şi până în 1994, apoi a fost preşedintele întregului grup Walt Disney între 1999 şi 2001. În această perioadă el a realizat şi a distribuit peste 50 de filme, ajutând la transformarea departamentului de filme de animaţie şi la realizarea unora dintre filmele de animaţie cele mai lăudate de critici şi de public.

Printre acestea se numără "Who Framed Roger Rabbit?” (Cine vrea pielea lui Roger Rabbit?), "The Little Mermaid” (Mica sirenă), "Beauty and the Beast” (Frumoasa şi bestia), câştigătorul unui premiu Golden Globe şi primul film de animaţie nominalizat la premiul Oscar pentru Cel mai bun film, "Alladin”, "Toy Story” (Povestea jucăriilor) sau "Lion King” (Regele leu).

Practic, Peter Schneider a reinventat şi a relansat filmul de animaţie Disney într-un mod cu totul spectaculos. El a reuşit să facă lumea să iubească desenele animate din nou. "Scopul nostru este să spunem poveşti, să facem telespectatorii să trăiască odată cu personajele şi dacă oamenii râd, plâng sau sunt fericiţi când urmăresc filmele Disney înseamnă că ne-am atins scopul”, spune Peter Schneider.

În 2001, Peter Schneider a plecat de la Studiourile Disney ca să-şi înfiinţeze propria companie de producţie de teatru cu care a pus în scenă musicalul "Lion King”, spectacol care a câştigat premiul Tony şi care a fost foarte bine primit pe Broadway. Schneider a pus în scenă şi câteva piese de teatru, musicaluri şi opere cum ar fi: "Sister Act”, "The Breakup Note
Book”, "Norman’s Ark” , "Grand Hotel” şi musicalul "Aida”, care a fost jucat pe Broadway. Mai mult, el a fost unul dintre producătorii musicalului de succes "The Marvellous Wonderettes”. O carieră destul de impresionantă, nu-i aşa?

După vizionarea documentarului "Waking Sleeping Beauty” în Bucureşti, Peter Schneider a fost foarte amabil şi a acceptat să ne acorde următorul interviu:

R: Domnule Schneider, cum de au devenit Studiourile Disney o poveste de succes, cum aţi trezit-o pe frumoasa adormită?

PS: Am avut norocul extraordinar să lucrez pentru Studiourile Disney timp de 17 ani, am ajuns acolo într-un moment în care departamentul de animaţie era la pământ, şi în tot acest timp am colaborat cu foarte mulţi oameni. Pentru mine oamenii sunt cel mai importat lucru în orice reuşită artistică, oamenii şi, bineînţeles, pasiunea. Timp de zece ani ne-am strâns laolaltă, artişti extraordinari, oameni creativi, talentaţi în muzică, management, artişti şi mari povestitori. În asta a constat succesul acestor 10 ani.

R: Presupun că a fost dificil şi aţi făcut un efort foarte mare, dar cum aţi reuşit să faceţi această poveste să aibă succes aşa de mult timp?

PS: Cred că orice companie are un ciclu de viaţă, am făcut cea mai bună treabă pe care o puteam face în toţi aceşti zece ani şi oamenii continuă să facă o treabă bună şi să producă filme foarte bune, dar pentru mine această perioadă a fost specială, unică, în care am deschis drumuri. Trebuie să inspirăm oamenii, să le creăm medii sigure în care să muncească dar şi să eşueze, artiştii trebuie să eşueze că să aibă succes.

R: Şi cum se face că totuşi a venit o vreme în care aţi simţit nevoia să vă rupeţi de companie şi să deveniţi un producător independent?

PS: După 17 ani în care am lucrat pentru aceeaşi companie, timp în care am făcut peste 50 de filme într-un mod colectiv şi interesant am simţit nevoia să mă exprim individual, mai puţin corporativ, într-un mod mai puţin răsunător. A fost o perioadă extraordinară în care am regizat piese de teatru, acest documentar de care sunt atât de mândru, am avut o viaţă artistică individuală, opusă vieţii artistice colective.

R: Aţi avut un succes mai puţin răsunător?

PS: Nu am spus acest lucru. Însă a fost o viaţă mai puţin complexă.

R: Care sunt producţiile de care sunteţi cel mai mândru?

PS: După părerea mea, patru ies în evidenţă. Bineînţeles, "Lion King”, care s-a jucat şi pe Broadway. Întreaga poveste "Lion King” continuă încă. Filmul de acţiune "The titans” (Titanii) despre care nimeni nu a auzit, dar nu mă deranjează, a fost primul film de acest gen căruia i-am spus "da” şi l-am realizat împreună cu Jerry Bruckheimer. Aş spune "Beauty and the Beast”, datorită nominalizării sale la Oscar şi totodată datorită faptului că a marcat momentul în care oamenii au înţeles cât de importantă este animaţia. Pentru mine, moştenirea lăsată constă în faptul că filmul de animaţie nu se mai adresează exclusiv copiilor, acum animaţia este unul dintre stâlpii Hollywood-ului. O generaţie întreagă a crescut apreciind şi iubind filmele de animaţie, oamenii ies în oraş să vadă astfel de filme şi le place.

R: Domnule Schneider, mă întreb dacă, înainte să veniţi în România, auziserăţi de filmele animate româneşti sau de teatrul românesc, având în vedere că sunteţi şi regizor de teatru.

PS: Sunt pentru prima dată în România şi bineînţeles că am auzit de oameni celebri care pleacă din România şi vin în America să regizeze. Mă voi întoarce în februarie să fac un turneu de teatru, aşa mă voi familiariza cu ce se întâmplă aici şi voi cunoaşte unii artişti faţă în faţă.

R: Aţi fost mulţumit de răspunsul pe care l-aţi primit din partea publicului român aseară, după primul spectacol "My Life with Men And Other Animals”?

PS: Am fost încântat de răspunsul primit, este prima dată când mergem într-o ţară unde limba maternă nu este limba engleză sau limba italiană, iar răspunsul emoţional şi modul în care a fost percepută piesa au fost extraordinare şi am fost de-a dreptul mulţumit.

Translated by: Raluca Mizdrea
MA Student, MTTLC, Bucharest University