Ascultă Radio România Actualitaţi Live

O româncă, două culturi: română şi daneză

În calitate de cercetător în literatură comparată şi teologie, Monica Papazu a publicat un mare număr de studii de literaturǎ, teologie şi istoria ideilor în mai multe limbi.

O româncă, două culturi: română şi daneză

16 Aprilie 2020, 18:47

Monica Papazu locuieşte în Danemarca, în oraşul Randers, de 40 de ani. S-a născut în România, la Focşani, dar a crescut la Galaţi, unde a absolivit Şcoala de Muzicǎ din acest oraş.

Urmează, apoi, cursurile Universitǎţii din Bucureşti. Prin munca sa de cercetare, Monica Papazu este asimilată marii culturi si spiritualitǎţi occidentale.

În calitate de cercetător în literatură comparată şi teologie, Monica Papazu a publicat un mare număr de studii de literaturǎ, teologie şi istoria ideilor în limbile româna, daneză, franceză, engleză şi rusă. Este în egală măsură un bun muzician şi cântă ca organist, la biserica luterană din Asferg, în încercarea de a face din orgă un psaltirion modern.

Ca muzician, se luptă să recentreze spaţiul comun al lui Dumnezeu în tradiţia muzicală sacramentală creştină, aşa cum o face şi în scrierile sale.

Deşi publicǎ în multe limbi, Monica Papazu este în primul rând un scriitor de limbǎ danezǎ. În aceastǎ limbǎ, Monica Papazu a publicat pânǎ acum opt cǎrţi, dintre care: „Necunoscutul Eugen Ionescu”, „Podul de diamant: Despre universul Bisericii Ortodoxe”, „Inima neliniştitǎ: Eseuri despre destinul Europei”, „În lumina clarǎ a lui Dumnezeu: Despre universul creştin al basmelor lui Andersen”.

De referinţă este şi cartea sa: „Corectitudinea politicǎ şi dispariţia realitǎţii”.

În prezent, pe lângă munca de organist, domnia sa lucrează şi în cadrul redacţiei revistei de teologie lutheranǎ şi de culturǎ „Tidehverv”- „Schimbarea Timpurilor”. Înfiinţatǎ în 1926, redacţia în care lucrează are ca sursǎ de inspiraţie scrierile lui Sören Kierkegaard şi ale lui F.M. Dostoievski.

Interviul cu doamna Papazu reflectă, în mare parte, problematicile abordate de domnia sa în cărţile şi studiile sale în care analizează iubirea ca „ispită”; rolul Bisericii într-o lume tot mai secularizată; sensul libertăţii, deformat şi deturnat, pe de o parte, de ideologii şi, pe de altă, de alegerile noastre. „Iubirea”, folosită ca instument al destructurării „sufleteşti”, este un alt subiect abordat în acest interviu acordat Danielei Georgescu de doamna Monica Papazu.

Echipa Națională de Dezbateri a României, succes remarcabil la Zagreb
Românii de pretutindeni 18 Decembrie 2024, 08:37

Echipa Națională de Dezbateri a României, succes remarcabil la Zagreb

Cel mai departe în competiție a ajuns Romania Blue, Dragoș Matei, Andrei Toma, Andrei Gârcoveanu, în semifinale, unde s-au...

Echipa Națională de Dezbateri a României, succes remarcabil la Zagreb
Trofeul Excelenței Românești 2024: Jurnalistele Ruxandra Săraru, Maria Țoghină și Luminița Voinea, între laureați
Românii de pretutindeni 17 Decembrie 2024, 16:36

Trofeul Excelenței Românești 2024: Jurnalistele Ruxandra Săraru, Maria Țoghină și Luminița Voinea, între laureați

15 personalități au fost alese dintr-un impresionant portofoliu de 83 de nominalizări din 11 țări.

Trofeul Excelenței Românești 2024: Jurnalistele Ruxandra Săraru, Maria Țoghină și Luminița Voinea, între laureați
Corul Madrigal, turneu de succes la Roma
Românii de pretutindeni 06 Octombrie 2024, 18:15

Corul Madrigal, turneu de succes la Roma

Timp de 3 zile, între 30 septembrie și 2 octombrie 2024, Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin...

Corul Madrigal, turneu de succes la Roma
55 de ani de prezență culturală oficială românească la New York
Românii de pretutindeni 05 Octombrie 2024, 21:24

55 de ani de prezență culturală oficială românească la New York

Biblioteca Română de la New York, deschisă aici cu 55 de ani în urmă, a fost singura instituție de felul...

55 de ani de prezență culturală oficială românească la New York
Turneul Corului Madrigal la Roma. Concerte, recitaluri și filmări la Panteon
Românii de pretutindeni 01 Octombrie 2024, 14:35

Turneul Corului Madrigal la Roma. Concerte, recitaluri și filmări la Panteon

Aflat în turneu în Italia, Corul Madrigal a filmat un nou clip în Panteonul de la Roma și are programate două concerte cu...

Turneul Corului Madrigal la Roma. Concerte, recitaluri și filmări la Panteon
Monica Babuc: ICR Chișinău  este un mijlocitor al actului cultural panromânesc
Românii de pretutindeni 08 Septembrie 2024, 20:45

Monica Babuc: ICR Chișinău  este un mijlocitor al actului cultural panromânesc

Monica Babuc a vorbit pentru "Românii de pretutindeni", despre proiectele culturale ale acestei toamne.

Monica Babuc: ICR Chișinău  este un mijlocitor al actului cultural panromânesc
Consulul României la Barcelona: Îmi propun acordarea asistenţei consulare non-stop
Românii de pretutindeni 06 August 2024, 11:59

Consulul României la Barcelona: Îmi propun acordarea asistenţei consulare non-stop

Consulul general al României la Barcelona, Sandra Gătejanu Gheorghe are ca priorităţi îmbunătăţirea serviciilor consulare şi...

Consulul României la Barcelona: Îmi propun acordarea asistenţei consulare non-stop
Kasandra Kalman Năsăudean, românca de excelență care duce România bună mai departe
Românii de pretutindeni 04 Iulie 2024, 06:59

Kasandra Kalman Năsăudean, românca de excelență care duce România bună mai departe

Occidentul Românesc și Gala Excelenței Românești din afara granițelor sunt două proiecte pe care Kasandra Kalman Năsăudean...

Kasandra Kalman Năsăudean, românca de excelență care duce România bună mai departe