Români în lume: Cosana Nicolae Eram

Lector universitar la Universitatea Stanford, California, critic şi traducător, Cosana Nicolae Eram este absolventă a Universităţii Bucureşti unde a predat în cadrul Programului de Studii Americane.

A publicat eseuri şi articole despre literatura româna, americană, franceză şi universală, precum şi lucrări axate pe tematica studiilor culturale.

A tradus în româneşte mai multe romane şi volume de specialitate.

Are mai multe stagii de cercetare în Statele Unite: la Fundaţia Kettering din Dayton, Ohio şi la New York University .

În anul 2003, şi-a susţinut teza de doctorat în România cu titlul "Problemele canonului literar cu ilustrări americane", din care a rezultat volumul "Canon Canonic - Mutații valorice în literatura americană" apărut la Editura Univers Enciclopedic, nominalizat la mai multe distincţii şi căruia i s-a acordat premiul de debut al revistei România Literară pe anul 2006.

În anul 2010 a terminat un al doilea doctorat la Universitatea Stanford din California, Statele Unite cu o dublă specializare în literatura franceză contemporană şi studii interdisciplinare umaniste.

În prezent, predă ca lector în programul Structured Liberal Education/ Introduction to the Humanities pentru studenţii anului 1 de la Stanford.