E corect “Condu cu prudenţă”?
Totul despre DEX ... iar astăzi și din DOOM
Articol de Anca Șurian Caproş, 25 Mai 2011, 14:19
E corect “Condu cu prudenţă”?
E corect chiar şi ca atitudine! Și aflăm cu exactitate acest lucru din Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române. E la fel de corect ca “DU cu grijă!” şi este forma aceea verbală pe care o folosim pentru a le comunica celorlalţi că e cam obligatoriu să asculte ce avem de spus.
Ca sens şi cu intonaţia potrivită, forma aceasta verbală îşi merită numele de IMPERATIV. Pentru că este modalitatea în care folosim verbele pentru a exprima permisiuni şi interdicţii pe care le comunicăm celor din jurul nostru de aşa manieră, încât să nu prea aibă ce să comenteze. Şi asta şi pentru că tonul nostru, pus în evidenţă de felul în care accentuăm, nu prea lasă loc de întors. Teoretic. Încercaţi să-i spuneţi unui copil pe un ton ferm şi cu accentul potrivit “Nu te duce acolo!”. E mai productiv uneori să foloseşti forma afirmativă. În primul rând e mai scurtă: “Du-te acolo!”. În al doilea rând s-ar putea să fie mai eficientă, pe principiul că nu există copil care să nu facă total pe dos decât i se spune, recomandă, porunceşte… Mai mult, dacă e mai mare, te corectează şi-ţi spune că trebuia să zici “Nu te du acolo!”. Sau invers, foloseşti tu forma populară şi incorectă “nu te du!” şi te corectează el, spunându-ţi cu superioritate: “Corect este: Nu te duce!”. După care uită interdicţia, se întoarce pe călcâie şi se duce chiar acolo unde nu avea voie. Morala? Dacă vrei să fii ferm cu un singur copil ai mai multe bătăi de cap din punct de vedere gramatical.
Conform Gramaticii Academiei, forma afirmativă este altfel decât cea negativă: adică “Fă aşa!”, dar “Nu face aşa! Aşa că, paradoxal, dacă ai doi copii măcar cu gramatica e mai uşor când dai ordine. Poţi să le spui fără nicio grijă că s-ar putea să greşeşti: “Duceţi gunoiul!” la fel cum le spui “Nu duceţi câinele în parc!”
Oricum ideea este că, în cele din urmă, mai bine te uiţi în DOOM, verifici care e forma corectă, ca măcar din punct de vedere gramatical să eviţi polemica. Şi nu uita: “Condu cu grijă ostilităţile!”