"Borat", de la nume de personaj, la remarcă rasistă

O comisie pentru anchetarea conflictelor de muncă din Leeds a stabilit că un inginer polonez a fost jignit de colegii de serviciu, care l-au poreclit "Borat".

În urma acestei decizii, milioanele de polonezi şi de persoane originare din alte ţări ale Europei de Est, care locuiesc în prezent în Marea Britanie, vor putea fi considerate, conform legii, victime ale discriminării, în cazul în care colegi li se vor adresa folosind porecle ce amintesc de ţările de origine ale acestora, scrie Daily Mail, în ediţia online.

Borat, un personaj de film interpretat de actorul comediant Sacha Baron Cohen, este, potrivit ideii scenariştilor, originar din Kazahstan, fostă republică sovietică, ce se învecinează cu Rusia şi China.

Kazahii au protestat în repetate rânduri împotriva comediantului şi a filmului său care, potrivit acestora, le insultă ţara şi poporul.

Autorităţile britanice au decis că imaginea lui Borat este una ofensatoare pentru alţi est-europeni.

Experţii britanici în legislaţia muncii au avertizat că verdictul este o atenţionare pentru toate companiile şi angajaţii lor.

Comisia pentru anchetarea conflictelor de muncă a stabilit că inginerul "a devenit obiect al unei discriminări rasiale directe", în condiţiile în care unul dintre sudorii aflaţi în subordinea sa îl numise timp de patru săptămâni, în toamna lui 2007, "Borat".

Curios este că polonezul nu protesta împotriva acestei porecle, răspunzând la ea cu fraza preferată a personajului din film: "I love you", notează Daily Mail.