Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Donald Trump: declaraţiile despre Kim Jong-Un citate intenţionat greşit

Preşedintele american Donald Trump a acuzat duminică ziarul Wall Street Journal că l-a citat intenţionat greşit atunci când s-a referit la relaţiile sale cu liderul nord-coreean.

Donald Trump: declaraţiile despre Kim Jong-Un citate intenţionat greşit

14 Ianuarie 2018, 17:45

Preşedintele american Donald Trump a acuzat astăzi ziarul Wall Street Journal - unul dintre cotidianele cele mai respectate din ţară - că l-a citat intenţionat greşit atunci când liderul de la Casa Albă s-a referit la relaţiile sale cu liderul nord-coreean Kim Jong-Un, informează AFP.

Ieri, purtătoarea de cuvânt al Casei Albe, Sarah Sanders, a declarat că, în fraza citată de WSJ ("Probabil am o relaţie foarte bună cu Kim Jong-Un", care poate lăsa să se creadă că cei doi lideri sunt în contact), verbul fusese de fapt folosit la modul condiţional. Sanders îşi însoţise mesajul pe Twitter de un banner pe care scria: 'Fake News'. În ceea ce-l priveşte, cotidianul îşi menţine versiunea pe care a relatat-o iniţial.

Însuşi preşedintele Donald Trump a revenit asupra subiectului, scriind pe Twitter duminică dimineaţă: "Wall Street Journal a relatat în mod fals că le-aş fi spus că 'am o relaţie foarte bună cu Kim Jong-Un' (din Coreea de Nord). Evident că n-am spus asta. Din fericire acum înregistrăm conversaţiile cu reporterii... şi ei ştiu exact ceea ce am spus şi ceea ce am vrut să spun. Au vrut doar să aibă o ştire-bombă. FAKE NEWS!"

Atât Casa Albă, cât şi Wall Street Journal au difuzat pe Twitter înregistrarea audio a frazei rostite în timpul interviului şi, remarcă AFP, se pare că dreptatea este de partea preşedintelui Trump, cu toate că respectivele cuvinte nu se aud prea bine, în engleză diferenţa fiind minoră: între 'I have' (am) şi 'I'd have' (aş avea).

Măsuri de securitate în Piața Sfântul Petru de la Vatican
În lume 26 Aprilie 2025, 12:52

Măsuri de securitate în Piața Sfântul Petru de la Vatican

Toată zona este supravegheată de 4000 de polițiști, jandarmi și alte forțe de ordine.

Măsuri de securitate în Piața Sfântul Petru de la Vatican
LIVE VIDEO: Funeraliile Papei Francisc
În lume 26 Aprilie 2025, 11:00

LIVE VIDEO: Funeraliile Papei Francisc

Slujba este prezidată de cardinalul Giovanni Battista Re, decanul Colegiului Cardinalilor.

LIVE VIDEO: Funeraliile Papei Francisc
Iniţiativă legislativă a Guvernului elen privind penuria de medici
În lume 25 Aprilie 2025, 23:53

Iniţiativă legislativă a Guvernului elen privind penuria de medici

Se propune recunoaşterea automată a specializărilor medicale şi a supraspecializărilor obţinute de medicii greci în SUA.

Iniţiativă legislativă a Guvernului elen privind penuria de medici
Funeraliile Papei Francisc vor avea loc mâine dimineaţă de la ora locală 10:00
În lume 25 Aprilie 2025, 22:49

Funeraliile Papei Francisc vor avea loc mâine dimineaţă de la ora locală 10:00

Cel puţin 250.000 de persoane au intrat în Basilica San Pietro din Vatican în cele trei zile de rugăciune.

Funeraliile Papei Francisc vor avea loc mâine dimineaţă de la ora locală 10:00
Român arestat în Rusia pentru spionaj în favoarea Ucrainei
În lume 25 Aprilie 2025, 22:14

Român arestat în Rusia pentru spionaj în favoarea Ucrainei

Serviciile de securitate din Rusia susțin că au arestat un cetățean român suspectat de spionaj în favoarea Ucrainei.

Român arestat în Rusia pentru spionaj în favoarea Ucrainei
Înalt general rus, ucis într-un atac cu mașină-capcană la Moscova
În lume 25 Aprilie 2025, 22:09

Înalt general rus, ucis într-un atac cu mașină-capcană la Moscova

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a învinuit Ucraina pentru atac.

Înalt general rus, ucis într-un atac cu mașină-capcană la Moscova
Zelenski: Crimeea aparține Ucrainei
În lume 25 Aprilie 2025, 22:03

Zelenski: Crimeea aparține Ucrainei

Președintele Ucrainei a declarat că numai poporul ucrainean are dreptul să decidă în privința Crimeii.

Zelenski: Crimeea aparține Ucrainei
Vaticanul se pregăteşte pentru funeraliile Papei Francisc
În lume 25 Aprilie 2025, 18:29

Vaticanul se pregăteşte pentru funeraliile Papei Francisc

Mii de credincioşi continuă pelerinajul la sicriul Suveranului Pontif, depus în Catedrala Sfântul Petru pentru a-şi lua adio.

Vaticanul se pregăteşte pentru funeraliile Papei Francisc