Ascultă Radio România Actualitaţi Live

"Câţi biştari vrei?"

Aşa sunt programate să-i poată întreba pe clienţi bancomatele din cartierele rău famate ale Londrei.

"Câţi biştari vrei?"

Articol de Bogdan Mihai, 24 August 2009, 18:40

Anumite automate bancare din Londra oferă în premieră utilizatorilor posibilitatea de a fi întâmpinaţi de mesaje în "cockney", argoul clasei muncitoare a capitalei. Clienţii care optează pentru dialectul local în meniul de pe ecran sunt întâmpinaţi cu întrebari de genul: "Câte parale vă trebuie?". Pentru moment, doar cinci bancomate oferă această opţiune, fiind situate în East End, partea de est a Londrei, locul în care se vorbeşte, cel mai frecvent, dialectul cockney.

"Ne-am dorit să introducem ceva amuzant şi de interes local în mesajele bancomatelor noastre din Londra", a explicat RonDelnevo, director general al Bank Machine, responsabil cu aceste automate bancare. "Unii locuitori vor folosi bancomatele doar pentru a arunca un ochi, dar majoritatea va fi satisfacută, pentru că este pentru prima dată când un operator de servicii financiare recunoaşte, din pornire, dialectul cockney", a mai arătat acesta.

La origine, prin termenul "cockney" sunt desemnaţi londonezii din clasa muncitoare, mai ales cei care locuiesc în partea de est a capitalei. Prin extensie, cockney desemnează, în aceeaşi măsură şi argoul vorbit de aceştia.

9 bănci străine îşi măresc solvabilitatea
Economie 10 August 2009, 22:06

9 bănci străine îşi măresc solvabilitatea

Băncile care şi-au asumat majorarea solvabilităţii au o cotă de 70% din sectorul bancar românesc.

9 bănci străine îşi măresc solvabilitatea
PE: Proiecte de raport privind investiții în apărare
În lume 01 Aprilie 2025, 18:46

PE: Proiecte de raport privind investiții în apărare

UE trebuie să își asume o răspundere mai mare pentru a-și asigura propria apărare, a declarat șefa diplomației europene.

PE: Proiecte de raport privind investiții în apărare
Donald Trump ar urma să anunțe taxele pe care le va impune mai multor țări
În lume 01 Aprilie 2025, 18:24

Donald Trump ar urma să anunțe taxele pe care le va impune mai multor țări

Ziua de 2 aprilie este numită de Donald Trump "Ziua eliberării Americii", întrucât el consideră că până acum țara sa a fost...

Donald Trump ar urma să anunțe taxele pe care le va impune mai multor țări
Arestări la Barcelona, într-o acţiune antiteroristă
În lume 01 Aprilie 2025, 16:19

Arestări la Barcelona, într-o acţiune antiteroristă

Autoritățile spaniole susțin că grupul pregătea atacuri în Israel și în țări europene.

Arestări la Barcelona, într-o acţiune antiteroristă
UE, "pregătită să riposteze taxelor impuse de SUA, dar ar prefera negocieri"
În lume 01 Aprilie 2025, 13:28

UE, "pregătită să riposteze taxelor impuse de SUA, dar ar prefera negocieri"

Uniunea Europeană are un plan de ripostă împotriva taxelor vamale impuse de către administrația americană, spune Ursula von...

UE, "pregătită să riposteze taxelor impuse de SUA, dar ar prefera negocieri"
Ploi torenţiale, inundaţii şi furtuni cu grindină în Marea Egee
În lume 01 Aprilie 2025, 13:02

Ploi torenţiale, inundaţii şi furtuni cu grindină în Marea Egee

Şcolile şi grădiniţele din mai multe insule greceşti au fost închise marţi, inclusiv pe insulele Paros şi Mykonos.

Ploi torenţiale, inundaţii şi furtuni cu grindină în Marea Egee
Ucraina a primit din partea SUA un nou proiect de acord privind resursele minerale
În lume 01 Aprilie 2025, 12:57

Ucraina a primit din partea SUA un nou proiect de acord privind resursele minerale

Ministerul Afacerilor Externe din Ucraina a primit din partea SUA, prin canale diplomatice, un nou text al aşa-numitului...

Ucraina a primit din partea SUA un nou proiect de acord privind resursele minerale
Maia Sandu: Moldovenii trebuie să își decidă singuri viitorul, fără influențe externe
În lume 01 Aprilie 2025, 12:47

Maia Sandu: Moldovenii trebuie să își decidă singuri viitorul, fără influențe externe

Republica Moldova se confruntă cu riscuri majore de imixtiune externă înaintea alegerilor parlamentare.

Maia Sandu: Moldovenii trebuie să își decidă singuri viitorul, fără influențe externe