Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Two deceased persons after a gunshot in Bucharest

Two persons have died and another six are wounded, three of them seriously injured, after a man had opened the fire with a gun into a hairdresser in Bucharest. The aggressor is investigated by the inquisitors.

Two deceased persons after a gunshot in Bucharest
Photo: Reuters

Articol de Ionuţ Dragu, 06 Martie 2012, 15:53

The capital was the scene of a gunshot that caused the decease of two persons and the injury of another six.

The attacker, according to the authorities, is an employee of the Ministry of Administration and Interior and the hairstylist’s husband, who opened the fire on the workers and the clients who were within the unit.

The criminologists displaced at the incident scene, and the first data indicate the fact that the man reacted from revenge.

The prosecutors from Bucharest have taken the incident investigation.

The general prosecutor of Romania, Laura Codruţa Kovesi, has designated his prime-adjunct Marius Iacob to coordinate the investigation.

The one who has shot in the hairdresser from the intersection of Calea Dorobanţi with Ştefan cel Mare Boulevard was caught by the authorities in the Transelectrica building, where a witness has seen him refuge.

The general prosecutor’s adjunct, Marius Iacob, declared Monday evening that the author of the attack from the hairdresser, with an age of 53 years, was arrested under the charges of qualified and very serious murder.

Moreover, Marius Iacob specified that between the police agent and his ex-wife were tensional relations, the two being into a divorce.

Also, Marius Iacob specified that the arm with which had been shot the fire was recovered; it was about a 9 mm caliber pistol.

"The principal suspect presented a gun permit from which results that he owned a gun", added Marius Iacob.

Translated by
Alexandra-Diana Mircea
MTTLC, Bucharest University

Changes to maritime strategy
News in English 21 Noiembrie 2024, 00:30

Changes to maritime strategy

In Constanta, the Romanian Naval Forces are organizing the annual international conference on maritime security in the Black...

Changes to maritime strategy
Two Dutch F-16 aircraft landed at Fetesti Air Base
News in English 21 Noiembrie 2024, 00:29

Two Dutch F-16 aircraft landed at Fetesti Air Base

Two F-16 aircraft from the Netherlands, the latest to join the European Training Center, have landed at the 86th Air Base in...

Two Dutch F-16 aircraft landed at Fetesti Air Base
Technological development of district heating power plants key to efficient heating
News in English 19 Noiembrie 2024, 22:23

Technological development of district heating power plants key to efficient heating

The key to efficient and safe home heating in the capital is the technological development of district heating power plants,...

Technological development of district heating power plants key to efficient heating
Prime Minister Marcel Ciolacu had a phone call with US President-elect Donald Trump
News in English 19 Noiembrie 2024, 22:21

Prime Minister Marcel Ciolacu had a phone call with US President-elect Donald Trump

Prime Minister Marcel Ciolacu announced that on Tuesday evening he had a very good telephone conversation with the...

Prime Minister Marcel Ciolacu had a phone call with US President-elect Donald Trump
Two teenagers in Romania's delegation to COP29
News in English 18 Noiembrie 2024, 21:54

Two teenagers in Romania's delegation to COP29

Two teenagers from Romania are taking part for the first time as members of a delegation at the United Nations Climate Change...

Two teenagers in Romania's delegation to COP29
Ciolacu: Romania and Bulgaria could join Schengen with land borders in January
News in English 18 Noiembrie 2024, 21:52

Ciolacu: Romania and Bulgaria could join Schengen with land borders in January

Romania and Bulgaria could join the European Schengen area of free movement with land borders also from January next year,...

Ciolacu: Romania and Bulgaria could join Schengen with land borders in January
This year, Romania's economic growth will be much lower than expected, says EC
News in English 15 Noiembrie 2024, 18:39

This year, Romania's economic growth will be much lower than expected, says EC

The European Commission expects Romania to end the year with much lower economic growth than forecast in the spring. While...

This year, Romania's economic growth will be much lower than expected, says EC
President Klaus Iohannis promulgated the law for the purchase of F-35 fighter jets
News in English 15 Noiembrie 2024, 18:38

President Klaus Iohannis promulgated the law for the purchase of F-35 fighter jets

President Klaus Iohannis promulgated on Friday, November 15, the law on the purchase of 32 F-35 fighter jets. These will be...

President Klaus Iohannis promulgated the law for the purchase of F-35 fighter jets