Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review June 6

Articles from dailies Romania Libera, Adevarul, Evenimentul Zilei, Ziarul Financiar and Jurnalul Naţional.

National Press Review  June 6

06 Iunie 2012, 08:53

"The first Romanian-Hungarian crossroads of the past decade", we read the Romania Libera.

Romanian Government takes into account the Budapest Parliament chief’ proclaiming persona non grata because he arrived in Targu Mures ignoring the Romanian authorities’ demands. But the problems started when Fidesz came to power and turned into a "real cold war". What happens now contrasts with relations from the period when the Socialists were in power in Hungary, when the two governments held joint meetings and support each other in several cases.

Why did Laszlo Kover come in Romania? Adevarul says that "Fidesz seeks votes in Transylvania". Meanwhile he campaigns for the Hungarian Civic Party in several counties in Transylvania. Kover's arrival aroused also UDMR’s irritation, Hungarian party bypassed by the officials’ support.

Evenimentul Zilei says where are "the most heated battles of the local elections", "life and death". In Cluj, for instance, "the winner is decided to photography". This is not just about getting a term as mayor, said Evenimentul Zilei.

In the same paper we read: "Leu gives litmus test in two weeks", the day when the Greeks will decide not only the composition of Athens Parliament, but the fate of European currencies.

Same subject, in the Ziarul Financiar: BNR governor began the battle with those who expect an increase rate to 5 lei for one euro if Greece exits the currency union. The forecast of such a course "suffers" because in such a case, the U.S. dollar / euro goes even to 1.1, said Isarescu and implying that BNR will not sit idly by.

Also in Ziarul Financiar: "Oil fell with 24 percent in March, but gasoline prices went up with 2 percent". No local oil company announced any visible cheaper yet and the lion-dollar set aside a lot of the lower barrel.

"Guru Bivolaru changed his center" we find from Adevarul. He continues his activities in a temple from the outskirts of Paris, but argues that he is in Sweden in order to confuse the Romanian police who seeks him for trafficking and sexual offenses.

For at least seven years, no one tired to touch him. Meanwhile, MISA aggressively lobbies the European Parliament: wants to get the Parliaments’ signatures on letters complaining of the abuses they have suffered on account of the authorities.

Jurnalul Național reminds us that today is the hearing date in the "Quality Trophy" case, a "mammoth trial" with an unprecedented politically charging in the last 20 years due to the target.

Translated by Alexandra-Diana Mircea
MTTLC, Bucharest University

Bolojan: The administration package must be adopted before the 2026 state budget law
News in English 23 Noiembrie 2025, 03:08

Bolojan: The administration package must be adopted before the 2026 state budget law

There is room for spending cuts across the entire public administration, according to an analysis carried out by the...

Bolojan: The administration package must be adopted before the 2026 state budget law
Romania has two months to transpose EU directives on energy efficiency and financial markets
News in English 23 Noiembrie 2025, 03:06

Romania has two months to transpose EU directives on energy efficiency and financial markets

Romania has two months to complete the transposition into national law of EU directives for which it has received warnings...

Romania has two months to transpose EU directives on energy efficiency and financial markets
Ilie Bolojan advocates for the adoption of the package aimed at reducing administrative expenses
News in English 22 Noiembrie 2025, 02:44

Ilie Bolojan advocates for the adoption of the package aimed at reducing administrative expenses

Prime Minister Ilie Bolojan advocated for the adoption of the package aimed at reducing administrative expenses. The Prime...

Ilie Bolojan advocates for the adoption of the package aimed at reducing administrative expenses
Nicusor Dan: EU enlargement in Moldova, Ukraine, and the Western Balkans is an investment in security
News in English 22 Noiembrie 2025, 02:40

Nicusor Dan: EU enlargement in Moldova, Ukraine, and the Western Balkans is an investment in security

The enlargement of the European Union in Moldova, Ukraine, and the Western Balkans is an investment in security, said...

Nicusor Dan: EU enlargement in Moldova, Ukraine, and the Western Balkans is an investment in security
Announcement from the Permanent Electoral Authority
News in English 22 Noiembrie 2025, 02:39

Announcement from the Permanent Electoral Authority

The Permanent Electoral Authority announced that on Friday, computer operators for the electoral offices of the polling...

Announcement from the Permanent Electoral Authority
Roxana Minzatu says universities should be more actively involved in promoting projects
News in English 22 Noiembrie 2025, 02:38

Roxana Minzatu says universities should be more actively involved in promoting projects

Romanian universities should be more actively involved in promoting projects such as the introduction of the European...

Roxana Minzatu says universities should be more actively involved in promoting projects
Open letter from education unions to President Nicusor Dan
News in English 20 Noiembrie 2025, 18:58

Open letter from education unions to President Nicusor Dan

The major education union confederations express their disagreement with the statement by President Nicusor Dan proposing to...

Open letter from education unions to President Nicusor Dan
President Nicusor Dan has referred the matter to the Constitutional Court
News in English 20 Noiembrie 2025, 18:57

President Nicusor Dan has referred the matter to the Constitutional Court

President Nicusor Dan has referred the matter to the Constitutional Court regarding the law approving the emergency ordinance...

President Nicusor Dan has referred the matter to the Constitutional Court

Radio România

NIGERIA: Peste 300 de persoane, răpite dintr-o școală

NIGERIA: Peste 300 de persoane, răpite dintr-o școală

NIGERIA: Peste 300 de persoane, răpite dintr-o școală
IRAN: Incendiu major în păduri din patrimoniul UNESCO. Teheran a cerut ajutor extern de urgență

IRAN: Incendiu major în păduri din patrimoniul UNESCO. Teheran a cerut ajutor extern de urgență

IRAN: Incendiu major în păduri din patrimoniul UNESCO. Teheran a cerut ajutor extern de urgență
BRAZILIA: Fostul președinte Jair Bolsonaro, reținut din cauza temerilor că ar plănui să fugă din țară

BRAZILIA: Fostul președinte Jair Bolsonaro, reținut din cauza temerilor că ar plănui să fugă din țară

BRAZILIA: Fostul președinte Jair Bolsonaro, reținut din cauza temerilor că ar plănui să fugă din țară
Summit G20: Planul de pace al SUA, respins de aliații occidentali ai Ucrainei. „Va necesita eforturi suplimentare”

Summit G20: Planul de pace al SUA, respins de aliații occidentali ai Ucrainei. „Va necesita eforturi suplimentare”

Summit G20: Planul de pace al SUA, respins de aliații occidentali ai Ucrainei. „Va necesita eforturi suplimentare”