Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, June 4

Articles from dailies Evenimentul Zilei, Jurnalul Naţional, Adevărul, Ziarul Financiar, and Capital.

National Press Review, June 4

Articol de Octavian Begu, 04 Iunie 2012, 11:48

"Ethnic cleansing in Baia Mare", Evenimentul Zilei states.

According to the publication, the town hall has moved two thousand Romani people from one part of the town to a former laboratory of the Cuprurom chemical plant.

Called the "Death plant", this facility was shut down six years ago, as it ranked second among the most polluted places in the country, after Copşa Mică.

During the night, the Romani children became sick and were taken to the hospital in ambulances.

Under the headline: "Moving up the election date – between Constitution and necessity", in Jurnalul Naţional we read about the Prime Minister’s proposal, which has caused animated discussions between the governing party and the opposition.

Victor Ponta claims that both sides stand to gain if the parliamentary elections are held in October. Find out to what extent in the newspaper.

"Stealth Revolution pensions", one of the articles from Adevărul headlines, stating that, although the Boc government had announced, at the end of last year, that the payment of indemnities will be postponed until 2012, many controversial characters of the 1989 Revolution are still being paid on a monthly basis, speculating on the error of the very same government.

"The 5 lei euro – just a matter of time" is the opinion of Mişu Negriţoiu, head of ING Bank, presented by Evenimentul Zilei.

According to the cited specialist, the European crisis and a weak Romanian economy are to blame.

Mişu Negriţoiu estimates that the leu cannot be a stable currency in a context where only four million Romanians have a job at the moment.

Ziarul Financiar informs us that Romanians are depositing increasingly large amounts of money at Greek bank branches, and notes that the temptingly advantageous interest rates are overshadowing the potential risks.

Capital devises a top of the best bank products, after carefully analysing various offers for credit, cards and deposits.

The same publication notes that the inaugural ribbons are stepping further away from the highways under construction.

Consequently, little progress has been made with regard to infrastructure projects within the last few months, and the deadlines have been, yet again, exceeded in some cases.

After the manufacturing company announced that they will no longer produce the over forty-year old famous brand, Adevărul offers information on "The life and death of the Soviet people’s car: Lada".

In Old Russian, Lada means boat and it is symbolised by a Viking on a ship.

"Queen Elisabeth II has opened the Diamond Jubilee ceremony", Jurnalul Naţional announces, stating that, despite the rain and cold, one million British people came on the Thames shore to witness the ceremonies marking the passing of sixty years since their Monarch first stepped onto the throne.

Translated by:
Cristina Baciu, MA Student,
MTTLC, Bucharest University

Etichete : press review
Staff shortage exceeds 15% in Romanian courts
News in English 10 Martie 2026, 19:29

Staff shortage exceeds 15% in Romanian courts

The staff shortage has exceeded 15% nationwide in Romanian courts, the judges' section of the Superior Council of...

Staff shortage exceeds 15% in Romanian courts
Nicusor Dan participated in the EU meeting for coordination on internal market
News in English 10 Martie 2026, 19:28

Nicusor Dan participated in the EU meeting for coordination on internal market

President Nicusor Dan participated on Tuesday, via videoconference, in the meeting of the group of European states for...

Nicusor Dan participated in the EU meeting for coordination on internal market
The Alliance for the Unity of Romanians is preparing several amendments to the draft state budget
News in English 09 Martie 2026, 17:15

The Alliance for the Unity of Romanians is preparing several amendments to the draft state budget

In opposition, the Alliance for the Unity of Romanians is already preparing several amendments to the draft state budget for...

The Alliance for the Unity of Romanians is preparing several amendments to the draft state budget
Dozens of miners protest again on Monday in front of the Oltenia Energy Complex headquarters
News in English 09 Martie 2026, 17:14

Dozens of miners protest again on Monday in front of the Oltenia Energy Complex headquarters

Dozens of miners protest again on Monday in front of the Oltenia Energy Complex headquarters in the municipality of Targu...

Dozens of miners protest again on Monday in front of the Oltenia Energy Complex headquarters
Ladies and young women in Bucharest enjoy freebies and special events
News in English 08 Martie 2026, 18:59

Ladies and young women in Bucharest enjoy freebies and special events

Ladies and young women in Bucharest enjoy a series of freebies and special events, on International Women's Day. Thus,...

Ladies and young women in Bucharest enjoy freebies and special events
President Nicusor Dan's message on the occasion of March 8
News in English 08 Martie 2026, 18:58

President Nicusor Dan's message on the occasion of March 8

Romania still has a lot to do to ensure respect, equal opportunities and protection for every woman, President Nicusor Dan...

President Nicusor Dan's message on the occasion of March 8
The implementation status of the projects from the NRRP, in the government's attention
News in English 07 Martie 2026, 23:03

The implementation status of the projects from the NRRP, in the government's attention

The Government's analysis was, on Friday, the implementation status of the projects from the National Recovery and...

The implementation status of the projects from the NRRP, in the government's attention
A new 189-seat charter flight is being prepared on the Riyadh - Bucharest route
News in English 07 Martie 2026, 23:02

A new 189-seat charter flight is being prepared on the Riyadh - Bucharest route

A new 189-seat charter flight is being prepared on the Riyadh - Bucharest route, for people in Qatar, announced the...

A new 189-seat charter flight is being prepared on the Riyadh - Bucharest route

Radio România

TIMIȘOARA: Bărbat reținut de DIICOT pentru pornografie infantilă

TIMIȘOARA: Bărbat reținut de DIICOT pentru pornografie infantilă

TIMIȘOARA: Bărbat reținut de DIICOT pentru pornografie infantilă
NORVEGIA: Poliția arestează trei frați în cazul atacului cu bombă asupra Ambasadei SUA din Olso

NORVEGIA: Poliția arestează trei frați în cazul atacului cu bombă asupra Ambasadei SUA din Olso

NORVEGIA: Poliția arestează trei frați în cazul atacului cu bombă asupra Ambasadei SUA din Olso
OMV Petrom, implicată într-un un proiect de explorare a gazelor şi petrolului în sectorul bulgăresc al Mării Negre

OMV Petrom, implicată într-un un proiect de explorare a gazelor şi petrolului în sectorul bulgăresc al Mării Negre

OMV Petrom, implicată într-un un proiect de explorare a gazelor şi petrolului în sectorul bulgăresc al Mării Negre
Sute de arestări, în cadrul unei operațiuni coordonate de Europol împotriva traficului ilegal de deșeuri

Sute de arestări, în cadrul unei operațiuni coordonate de Europol împotriva traficului ilegal de deșeuri

Sute de arestări, în cadrul unei operațiuni coordonate de Europol împotriva traficului ilegal de deșeuri