Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, June 20

Articles from dailies Evenimentul Zilei, România Liberă, Jurnalul Naţional, Ziarul Financiar and Adevărul.

National Press Review, June 20

20 Iunie 2012, 14:52

"Black Tuesday for USL" writes Evenimentul Zilei and lists "three evil hours". The first is the plagiarism scandal that exploded in the Romanian and international media. Second, the culture minister declared incompatible. And last says that that Evenimentul Zilei would be nominated by Ecaterina Andronescu for Education - the most controversial minister who led the educational system in Romania. The incompatibility of its years not ended yet.

About the first bad hour, România Liberă writes that "The prime minister tried to dismantle the accusations of plagiarism using false arguments. Four law professors consulted by the newspaper would disband Ponta’s defense". They say that in the prime minister’s doctoral work he would be copied without even bothering to change the style of the authors’ brands. Journalists also write that, in trying to defend himself, Victor Ponta launched inexactitudes for throwing in ridiculous subject. What are they, you read the Free Romania.

Instead, Jurnalul Naţional writes about a "plot of plagiarism". Charges brought to Prime Premier would have been launched through a TVR channel where people of PDL occur, close people to president Băsescu. The journal draws attention that the American publication Nature,, which wrote first about the plagiarism, doesn’t public also relevant evidence, but only three declarations of some specialists in the country. Among them there is also the "right hand of Valeriu Stoica."

"Hidroelectrica: leadership incompetence becomes sabotage of the national economy", we read in Ziarul Financiar. "Three people have decided that the largest company must enter into insolvency, but they will bear the consequences of an entire country". Current situation is the result of ten years of ineffective management, political appointments in key functions of company management, contract damages from which the "boys of you waiting" has been enriched and Hidroelectrica lost about 1.5 billion euros. The real stake of the insolvency of these contracts could be terminated, said BBC.

From Evenimentul Zilei learn that "Petrom promises investment for small royalties". The government gives signs that will give the lobby to OMV, which says that they will leave in Romania one billion euros per year "if there is a favorable environment". An ambitious plan, conditioned by the state "cooperation". Last year, Petrom had a record profit of 900 million more than the amount received from privatization of state in 2004. Royalty is minuscule: four dollars per barrel.

In Adevărul we read: "Traian Băsescu, surrounded by USL". From USL initiative, the Constitutional Court will not judge the decisions of Parliament that could address the representation of Romania in Brussels or suspension of the president. The Chamber of Deputies adopted yesterday the project; it only remains to be submitted to the Senate, as the Chamber to decide. It is not the first time the Constitutional Court Law is changed for political reasons, writes Adevărul. Also here we read about a "Science-Fiction Center for the perfect pill". In Iaşi, 25 science people work with equipment of 4 million euro to discover and create personalized medicines.

Translated by Alexandra-Diana Mircea
MTTLC, Bucharest University

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:08

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly

Starting this spring, travelers will find it easier to get from Giurgiu to Ruse and vice versa. The necessary steps are being...

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
Money for education from gambling taxation
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:07

Money for education from gambling taxation

Social Democrat MEP Victor Negrescu proposes financing education and youth policies by introducing a harmonized European tax...

Money for education from gambling taxation
The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:06

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court

The Bucharest Court of Appeal has again postponed its ruling in the cases requesting the suspension of the appointment of...

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:02

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

The Galati Court of Appeal sentenced the mother who repeatedly beat her 9-year-old daughter two years ago, ultimately causing...

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death
Ilie Bolojan and Friedrich Merz discuss defense cooperation in Berlin
News in English 28 Ianuarie 2026, 16:50

Ilie Bolojan and Friedrich Merz discuss defense cooperation in Berlin

Prime Minister Ilie Bolojan will be received this afternoon in Berlin by the head of the federal government, Chancellor...

Ilie Bolojan and Friedrich Merz discuss defense cooperation in Berlin
Bucharest University Hospital proposes a medical consortium with hospitals near the capital
News in English 28 Ianuarie 2026, 16:49

Bucharest University Hospital proposes a medical consortium with hospitals near the capital

A consortium between the University Hospital and medical facilities near Bucharest could change the route patients take and...

Bucharest University Hospital proposes a medical consortium with hospitals near the capital
Oana Toiu: Romania supports the US president's peace plan for the Gaza Strip
News in English 27 Ianuarie 2026, 18:45

Oana Toiu: Romania supports the US president's peace plan for the Gaza Strip

Romania supports US President Donald Trump's peace plan for the Gaza Strip, Foreign Minister Oana Toiu said at the...

Oana Toiu: Romania supports the US president's peace plan for the Gaza Strip
Romania considers that the measures proposed by the European Commission in the field of agriculture are insufficient
News in English 27 Ianuarie 2026, 18:44

Romania considers that the measures proposed by the European Commission in the field of agriculture are insufficient

Romania considers that the measures proposed by the European Commission in the field of agriculture are insufficient,...

Romania considers that the measures proposed by the European Commission in the field of agriculture are insufficient

Radio România

Italia: Un heruvim de pe o frescă din Roma a stârnit controverse, pentru că ar semăna cu Giorgia Meloni. Reacția premierului | FOTO

Italia: Un heruvim de pe o frescă din Roma a stârnit controverse, pentru că ar semăna cu Giorgia Meloni. Reacția premierului | FOTO

Italia: Un heruvim de pe o frescă din Roma a stârnit controverse, pentru că ar semăna cu Giorgia Meloni. Reacția premierului | FOTO
CLUJ-NAPOCA: Adolescent în vârstă de 14 ani, anchetat pentru agresarea brutală a unui tânăr

CLUJ-NAPOCA: Adolescent în vârstă de 14 ani, anchetat pentru agresarea brutală a unui tânăr

CLUJ-NAPOCA: Adolescent în vârstă de 14 ani, anchetat pentru agresarea brutală a unui tânăr
Ministrul Dezvoltării: Au fost create 3.220 de noi locuri în creșe din totalul de 4.500 asumat în PNRR

Ministrul Dezvoltării: Au fost create 3.220 de noi locuri în creșe din totalul de 4.500 asumat în PNRR

Ministrul Dezvoltării: Au fost create 3.220 de noi locuri în creșe din totalul de 4.500 asumat în PNRR
Iran: Explozie într-un oraș portuar aflat la Golful Persic. Cel puțin un mort și 14 răniți

Iran: Explozie într-un oraș portuar aflat la Golful Persic. Cel puțin un mort și 14 răniți

Iran: Explozie într-un oraș portuar aflat la Golful Persic. Cel puțin un mort și 14 răniți