Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, June 20

Articles from dailies Evenimentul Zilei, România Liberă, Jurnalul Naţional, Ziarul Financiar and Adevărul.

National Press Review, June 20

20 Iunie 2012, 14:52

"Black Tuesday for USL" writes Evenimentul Zilei and lists "three evil hours". The first is the plagiarism scandal that exploded in the Romanian and international media. Second, the culture minister declared incompatible. And last says that that Evenimentul Zilei would be nominated by Ecaterina Andronescu for Education - the most controversial minister who led the educational system in Romania. The incompatibility of its years not ended yet.

About the first bad hour, România Liberă writes that "The prime minister tried to dismantle the accusations of plagiarism using false arguments. Four law professors consulted by the newspaper would disband Ponta’s defense". They say that in the prime minister’s doctoral work he would be copied without even bothering to change the style of the authors’ brands. Journalists also write that, in trying to defend himself, Victor Ponta launched inexactitudes for throwing in ridiculous subject. What are they, you read the Free Romania.

Instead, Jurnalul Naţional writes about a "plot of plagiarism". Charges brought to Prime Premier would have been launched through a TVR channel where people of PDL occur, close people to president Băsescu. The journal draws attention that the American publication Nature,, which wrote first about the plagiarism, doesn’t public also relevant evidence, but only three declarations of some specialists in the country. Among them there is also the "right hand of Valeriu Stoica."

"Hidroelectrica: leadership incompetence becomes sabotage of the national economy", we read in Ziarul Financiar. "Three people have decided that the largest company must enter into insolvency, but they will bear the consequences of an entire country". Current situation is the result of ten years of ineffective management, political appointments in key functions of company management, contract damages from which the "boys of you waiting" has been enriched and Hidroelectrica lost about 1.5 billion euros. The real stake of the insolvency of these contracts could be terminated, said BBC.

From Evenimentul Zilei learn that "Petrom promises investment for small royalties". The government gives signs that will give the lobby to OMV, which says that they will leave in Romania one billion euros per year "if there is a favorable environment". An ambitious plan, conditioned by the state "cooperation". Last year, Petrom had a record profit of 900 million more than the amount received from privatization of state in 2004. Royalty is minuscule: four dollars per barrel.

In Adevărul we read: "Traian Băsescu, surrounded by USL". From USL initiative, the Constitutional Court will not judge the decisions of Parliament that could address the representation of Romania in Brussels or suspension of the president. The Chamber of Deputies adopted yesterday the project; it only remains to be submitted to the Senate, as the Chamber to decide. It is not the first time the Constitutional Court Law is changed for political reasons, writes Adevărul. Also here we read about a "Science-Fiction Center for the perfect pill". In Iaşi, 25 science people work with equipment of 4 million euro to discover and create personalized medicines.

Translated by Alexandra-Diana Mircea
MTTLC, Bucharest University

Romanian farmers' opinions on the Mercosur trade agreement are predominantly negative
News in English 14 Ianuarie 2026, 19:41

Romanian farmers' opinions on the Mercosur trade agreement are predominantly negative

Romanian farmers' opinions on the Mercosur trade agreement — concluded between the European Union and Brazil,...

Romanian farmers' opinions on the Mercosur trade agreement are predominantly negative
The government is expected to adopt the reform of central and local administration next week
News in English 13 Ianuarie 2026, 15:00

The government is expected to adopt the reform of central and local administration next week

The government is expected to adopt the reform of the administration next week, after a meeting of the Governing Coalition on...

The government is expected to adopt the reform of central and local administration next week
Warning from the Ministry of Foreign Affairs for those traveling to France
News in English 13 Ianuarie 2026, 14:59

Warning from the Ministry of Foreign Affairs for those traveling to France

The Ministry of Foreign Affairs warns Romanian citizens traveling to or staying in France that there will be a national rail...

Warning from the Ministry of Foreign Affairs for those traveling to France
The Romanian Judges Forum organization reports serious problems in the judicial system
News in English 12 Ianuarie 2026, 18:57

The Romanian Judges Forum organization reports serious problems in the judicial system

The Romanian Judges Forum association reports serious abuses in the judicial system, as well as orchestrated attacks against...

The Romanian Judges Forum organization reports serious problems in the judicial system
First two flu deaths, recorded in Sibiu County
News in English 12 Ianuarie 2026, 18:56

First two flu deaths, recorded in Sibiu County

The first two flu deaths of the season have been recorded in Sibiu County. The victims are a 90-year-old man and an...

First two flu deaths, recorded in Sibiu County
The magistrates of the Bucharest Court of Appeal will rule on January 19 in the case concerning the establishment of a committee to analyze justice laws
News in English 12 Ianuarie 2026, 18:53

The magistrates of the Bucharest Court of Appeal will rule on January 19 in the case concerning the establishment of a committee to analyze justice laws

The magistrates of the Bucharest Court of Appeal will rule on January 19, after hearing on Monday the case brought by AUR...

The magistrates of the Bucharest Court of Appeal will rule on January 19 in the case concerning the establishment of a committee to analyze justice laws
Reform and budget discussed by the prime minister with deputy prime ministers
News in English 12 Ianuarie 2026, 18:50

Reform and budget discussed by the prime minister with deputy prime ministers

The reform of state-owned companies, local and central government, and this year's budget were the main topics discussed...

Reform and budget discussed by the prime minister with deputy prime ministers
Reform plans that the coalition wants to continue in 2026
News in English 11 Ianuarie 2026, 21:12

Reform plans that the coalition wants to continue in 2026

The reform of local and central public administration, which will form the basis of the 2026 state budget law, is a priority...

Reform plans that the coalition wants to continue in 2026

Radio România

MAE: Cetăţenii români aflaţi în Iran sunt sfătuiţi să părăsească imediat această ţară

MAE: Cetăţenii români aflaţi în Iran sunt sfătuiţi să părăsească imediat această ţară

MAE: Cetăţenii români aflaţi în Iran sunt sfătuiţi să părăsească imediat această ţară
Stare de urgenţă în sectorul energetic din Ucraina, afectat de atacurile ruseşti

Stare de urgenţă în sectorul energetic din Ucraina, afectat de atacurile ruseşti

Stare de urgenţă în sectorul energetic din Ucraina, afectat de atacurile ruseşti
David Popovici, desemnat cel mai bun înotător european din 2025

David Popovici, desemnat cel mai bun înotător european din 2025

David Popovici, desemnat cel mai bun înotător european din 2025
Primăria Capitalei organizează, pe 22 ianuarie, o nouă campanie de donare de sânge

Primăria Capitalei organizează, pe 22 ianuarie, o nouă campanie de donare de sânge

Primăria Capitalei organizează, pe 22 ianuarie, o nouă campanie de donare de sânge