Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, January 31

Articles from the dailies Gândul, Jurnalul Naţional, Adevărul and Evenimentul Zilei

National Press Review, January 31

Articol de Daniela Coman, corespondent RRA în Franța, 31 Ianuarie 2011, 18:45

Amid the arrival of a new wave of price increases of food next month, the Gândul comes to help with a ‘map of cheap food in Romania’, thus, we find the best price for cheese in Mureş and Gorj, the cheapest pig meat in Bacău and Gorj, the cheapest potatoes in Braşov and Galaţi.

The same newspaper also puts together a list of the most toxic E’s, after translating the products` labels.

The bad news is that most food in supermarkets, and most certainly the ones that are industrially processed, have E’s is their composition.

The Adevărul investigated in several counties and reads about ‘how hard the reform is reaching hospitals’.

The abolition of several hospitals began two months ago, but the main obstacle is local pride.

Another problem that was traced was that we have many hospitals and very few doctors, which would justify the Ministry’s measure to unify departments and laboratories, thus alleviating to way to computerization of the system and making savings by reducing the positions of chief, expenses with the institutions’ accreditation, using equipment more efficiently.

‘Here is your money!’- is the headline under which the Jurnalul Naţional shows how, and I quote: ‘The Ministry of Transportation slept on four billion euros, money coming from the European Union’.

The newspaper came into possession of a document, according to which, in 2007, the company undertook to launch several infrastructure projects of 4.5 billion euros.

Three years later, the state only got invoices of 51 million euros, for the mistakes made on pre-accession funds.

The money must be returned to the constructor that the company pretended to work with – the newspaper adds.

The Gândul found out what is the climax of circulation: you build a road and sidewalks, but you don’t build the bridge that would ‘cross’ over the railway.

It is happening in Bucharest and it is about a bridge over Doamna Ghica Street, a project began in 2007, which swallowed 5.6 billion euros, after which it was abandoned.

From the Adevărul we learn that ‘Senators burn more gas than policemen.’

Last year, senators consumed on average 428 liters of gas each, monthly, while the ratio for a police car is of only one hundred liters.

The Evenimentul Zilei writes that ‘The Ministry of Economy delays the single counter for the SME’s.’

The project of the bureau, financed with european funds, will be set three months late, at least.

The companies state that the ministry’s officials haven’t done anything concrete for one year.

‘There’s too much nervous tension in the Schengen case’ - the statement belongs to the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, in an interview for the Adevărul.

He also added that in the months to come a compromise solution will be found for the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area.

‘There are 27 member states and we have to understand that it often happens to have different views, but after discussions the right decisions are taken. Nobody should be blamed, because each of us wants to solve the problems in different ways.’- the European official assured.

Today’s media does not miss, of course, the Egypt topic.

‘Egypt falls prey to chaos and can blow up the world economy’- we read in the Gândul, which explains: ‘Six days of protest have practically suppressed 5 percent of the Egypt’s GDP, as much as the tourism brings to the country, the stock markets in the Persian Gulf are dropping, and the price of oil increased with 4 percent worldwide – and reaching the maximum level of the last 28 months.’

The Evenimentul Zilei publishes an extensive interview with a Romanian diplomat who had several missions in the Arab countries and who states, I quote: ‘the risk to which the Arabian world is exposed to is that the power would fit in the hands of the Islamic terrorist organizations.’

Translated by: Manuela Stancu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

At the end of last month, Romania's budget deficit stood at 6.4 percent of GDP
News in English 30 Decembrie 2025, 00:58

At the end of last month, Romania's budget deficit stood at 6.4 percent of GDP

Romania ended the first 11 months of the year with a budget deficit of 121.77 billion lei, equivalent to 6.4 percent of gross...

At the end of last month, Romania's budget deficit stood at 6.4 percent of GDP
USR wants to limit special pensions for local elected officials
News in English 30 Decembrie 2025, 00:57

USR wants to limit special pensions for local elected officials

USR wants to limit special pensions for local elected officials. A bill to this effect is under public consultation in the...

USR wants to limit special pensions for local elected officials
Access to the IT infrastructure at "Romanian Waters" is gradually being restored
News in English 30 Decembrie 2025, 00:56

Access to the IT infrastructure at "Romanian Waters" is gradually being restored

Access to the IT infrastructure of the National Administration "Romanian Waters" is gradually being restored after...

Access to the IT infrastructure at "Romanian Waters" is gradually being restored
16 tons of pyrotechnic materials confiscated in Bucharest and two nearby counties
News in English 30 Decembrie 2025, 00:55

16 tons of pyrotechnic materials confiscated in Bucharest and two nearby counties

On Monday, December 29, police confiscated over 16 tons of pyrotechnic materials that were banned from sale. The seizure was...

16 tons of pyrotechnic materials confiscated in Bucharest and two nearby counties
Deadline until the end of the year to set local taxes and fees for 2026
News in English 28 Decembrie 2025, 00:50

Deadline until the end of the year to set local taxes and fees for 2026

Local councils have until the end of the year to set the value of local taxes and fees in 2026, otherwise they risk penalties...

Deadline until the end of the year to set local taxes and fees for 2026
Citizens of the Republic of Moldova will continue to be able to travel without visas in the Schengen Area
News in English 28 Decembrie 2025, 00:48

Citizens of the Republic of Moldova will continue to be able to travel without visas in the Schengen Area

Citizens of the Republic of Moldova will continue to be able to travel without visas in European countries that are part of...

Citizens of the Republic of Moldova will continue to be able to travel without visas in the Schengen Area
CNPP: Last month, the average pension for a magistrate was 25.000 lei
News in English 28 Decembrie 2025, 00:47

CNPP: Last month, the average pension for a magistrate was 25.000 lei

According to the National Public Pension House (CNPP), almost 6.000 of the recipients of service pensions in November were...

CNPP: Last month, the average pension for a magistrate was 25.000 lei
CCR judges to rule on second draft bill on magistrates' pensions
News in English 28 Decembrie 2025, 00:46

CCR judges to rule on second draft bill on magistrates' pensions

The judges of the Constitutional Court are expected to announce on Sunday a decision on the referral from the High Court of...

CCR judges to rule on second draft bill on magistrates' pensions

Radio România

ANM: Cod portocaliu și Cod galben de ninsori, lapoviță, ploi și viscol

ANM: Cod portocaliu și Cod galben de ninsori, lapoviță, ploi și viscol

ANM: Cod portocaliu și Cod galben de ninsori, lapoviță, ploi și viscol
HUNEDOARA: Stațiunea Râușor, fără curent electric în urma căderilor masive de zăpadă

HUNEDOARA: Stațiunea Râușor, fără curent electric în urma căderilor masive de zăpadă

HUNEDOARA: Stațiunea Râușor, fără curent electric în urma căderilor masive de zăpadă
Primăria Bistrița, sancționată cu peste 12.700 de lei pentru deszăpezirea deficitară a străzilor

Primăria Bistrița, sancționată cu peste 12.700 de lei pentru deszăpezirea deficitară a străzilor

Primăria Bistrița, sancționată cu peste 12.700 de lei pentru deszăpezirea deficitară a străzilor
Cod galben de inundaţii, până marţi la miezul nopţii, pe râuri din nouă judeţe  

Cod galben de inundaţii, până marţi la miezul nopţii, pe râuri din nouă judeţe  

Cod galben de inundaţii, până marţi la miezul nopţii, pe râuri din nouă judeţe