Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, December 10

Articles from Gândul, Jurnalul Naţional, România Liberă and Evenimentul Zilei.

National Press Review, December 10

Articol de Nicoleta Turcu, 10 Decembrie 2010, 18:57

The Government is adding an extra 600 lei to allowance for multiple pregnancies, today’s Jurnalul Naţional reads.

According to the emergency ordinance passed by the Government, the extra allowance is meant for mothers who give birth during their maternity leave.

For handicapped children parents will take a three year leave.

The Evenimentul Zilei prints: In a desperate attempt to take advantage of the law currently in force, tens of future mothers in their last months of pregnancy have rushed to gynecologists for C-sections, in order to give birth on 31st December at the latest.
Despite the fact that this is a very risky intervention, especially for the newly-borns.

The same daily also prints: ‘100 000 Euro nurseries’ and explains – In order to account for their decision to cut the maternity leave, and, in some cases, the allowance, the Government has offered another option, which may determine parents to go back to work earlier: 100 000 euro nurseries which can accommodate at least 20 children.

Today’s România Liberă reads: Austerity with new cars and holiday bonuses. PM Emil Boc declared that the 2011 budget is ‘development-oriented.’

However, annex buildings of each institution show that it’s the dignitaries’ collections of cars and furniture that are actually developing.

In absolute figures, when it comes down to the allocated budget, it seems the luckiest were the Presidential Administration, the Protection and Guard Service, the Ministry of Regional Development and Tourism and the Permanent Electoral Authority.

In the Gândul we read about how the VIP airport with a 1,2 billion euro airport will look like.
‘Henri Coandă’ Airport will turn into an Otopeni-based ‘Heathrow’, while the ‘Aurel Vlaicu’ Airport will become a Băneasa-based ‘London City’, the authorities promise.

Transport Minister Anca Boagiu mentioned that Metrorex will soon make a fesability study to connect the ‘Aurel Vlaicu’ Airport with the Bucharest subway system. The global cost of the project is 5.3 billion lei, 6 million of which will be spent in 2011 on technical support and consultancy.

In the same newspaper we read that the EU doubts that honey, carrots and fruit improve health state.

The reason: the food is being tested as if it were medicine.

The European Food Safety Authority has decided that not even yoghurt is that beneficial to health. None of the thousands of test samples has passed the test.
Even medicinal plants, honey and eggplants ‘failed.’

‘In the past, the European Food Safety Authority has rejected all antioxidants in fruit, vegetables or medicinal plants, although man has been living off of these for thousands of years,’ Professor Gheorghe Mencinicopschi, head of the Food Research Institute, declared for the Gândul.â

The reason they fail the tests is simple: they are being tested with the same methods as medicine.

Translated by Gabriela Lungu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%
News in English 02 Decembrie 2025, 19:18

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%

The annual inflation rate in the eurozone rose in November, exceeding the European Central Bank's medium-term target of...

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%
The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds
News in English 02 Decembrie 2025, 19:17

The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds

The government submitted Payment Request No. 3 from the NRRP to Brussels and complied with the conditions for communication...

The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds
Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions
News in English 02 Decembrie 2025, 15:00

Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions

On Tuesday, the government will take responsibility in Parliament for the new draft law on magistrates' pensions, which...

Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions
Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat
News in English 02 Decembrie 2025, 14:58

Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat

The number of advanced digital frauds has increased by 180% compared to last year due to the use of artificial intelligence...

Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat
107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session
News in English 01 Decembrie 2025, 23:11

107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session

On Tuesday, MPs will mark 107 years since the Great Union with a solemn joint session of the two chambers, attended by...

107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session
President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day
News in English 01 Decembrie 2025, 23:10

President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day

On Romania's National Day, President Nicusor Dan called for calm and balance in discussing social issues, emphasizing...

President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day
Marco Rubio: The United States and Romania share a strong and growing partnership
News in English 01 Decembrie 2025, 23:03

Marco Rubio: The United States and Romania share a strong and growing partnership

On Romania's National Day, US Secretary of State Marco Rubio highlighted the strong and growing partnership between the...

Marco Rubio: The United States and Romania share a strong and growing partnership
World leaders sent messages on Romania's National Day
News in English 01 Decembrie 2025, 23:02

World leaders sent messages on Romania's National Day

World leaders sent messages on Romania's National Day, highlighting their good relations with the country and their...

World leaders sent messages on Romania's National Day

Radio România

După discuțiile de la Moscova, negociatorii SUA primesc o delegație ucraineană la Miami

După discuțiile de la Moscova, negociatorii SUA primesc o delegație ucraineană la Miami

După discuțiile de la Moscova, negociatorii SUA primesc o delegație ucraineană la Miami
Inundațiile au ucis peste 700 de persoane în Indonezia

Inundațiile au ucis peste 700 de persoane în Indonezia

Inundațiile au ucis peste 700 de persoane în Indonezia
REPUBLICA MOLDOVA: Un bărbat a confundat o dronă căzută la sol cu o jucărie și a dus-o acasă

REPUBLICA MOLDOVA: Un bărbat a confundat o dronă căzută la sol cu o jucărie și a dus-o acasă

REPUBLICA MOLDOVA: Un bărbat a confundat o dronă căzută la sol cu o jucărie și a dus-o acasă
Misterul aviatic MH370: La peste un deceniu de la dispariție, se reia căutarea epavei

Misterul aviatic MH370: La peste un deceniu de la dispariție, se reia căutarea epavei

Misterul aviatic MH370: La peste un deceniu de la dispariție, se reia căutarea epavei