Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review 3 June

Articles from the Evenimentul Zilei, the România Liberă, the Adevărul and the Jurnalul Naţional.

National Press Review 3 June

Articol de Costi Dumăscu, 03 Iunie 2011, 18:57

Today's papers commented in wide pages on the draft amendment of the Constitution, which President Traian Băsescu gave details of, two days ago.

’The Constitution after Băsescu: since 2007 EU awaited the seizure of illegal wealth.’

The Evenimentul Zilei wrote that Romania should have amended the constitution four years ago in order to allow the fight against corruption to go all the way in. The National Agency for Fiscal Administration will begin to pursue wealthy patrons who have businesses in the red.

‘Hidden fortunes hunting starts’ – the România Liberă as well announced on the first page with capital letters. The government issued a document establishing a special department, part of the FISC, which will exclusively be in charge of checking the large fortunes. However, some tax consultants – the România Liberă continued – said that the new structure could be used for the harassment of business people that were hostile to the Government.

The newspaper Adevărul presented on two pages the most important points of the draft revision of the Constitution, under the title ‘Overview and content of Băsescu’s Constitution,’ while the Jurnalul Naţional noted that the opposition reacted harshly to the president’s draft. ‘There is not a draft Constitution, but a science fiction scenario’ and ‘Traian Băsescu smuggles the Constitution’ were cuts from the statements coming from the opposition and reported yesterday by the Jurnalul.

Other topics in the news today. The Evenimentul Zilei: ‘Port bribe, episode 2. Pylons have also been stolen.’ A former building engineer, who has been in the port of Constanţa even since the ‘60s, made the historic the X-ray of the area and the one of the... bribes in the area.

The Jurnalul Naţional: ‘200,000 Romanians have their calls tracked.’ The data refer to 2008 and are official. Bucharest newspaper considered that the Ministry of Justice was cynical when stating that there were minimal intrusions into the lives of people and that ‘the reasonable suspicions’ of he prosecutors were a too weak reason for the start of wiretaps.

Finally, all the newspapers of the day reported tonight's match, Romania – Bosnia. The Adevărul even opened his edition with this topic and headlined with capital letters on the first page: ‘Are we dead yet or are we still moving?’ Victoria was the only option for Romania in order to get a place at the Euro 2012. But Bosnia – the Adevărul wrote – had a more expensive and more experienced team.

Translated by: Iulia Florescu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:37

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday, February 2. The members of...

The Senate and Chamber of Deputies begin the first parliamentary session of the year on Monday
Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
News in English 31 Ianuarie 2026, 20:36

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid

On Monday, new rules on sick leave payments will come into force, according to which the first day of sick leave will no...

Starting February 1, the first day of sick leave will no longer be paid
EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:13

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities

The Vice-President of the European Parliament, Nicolae Stefanuta, has criticised the government's fiscal measures, which...

EP Vice-President criticises elimination of tax exemptions for people with disabilities
Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:11

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest on Friday in front of the company's...

Over 100 employees of the Petromidia Navodari Refinery staged a spontaneous protest
Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:08

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly

Starting this spring, travelers will find it easier to get from Giurgiu to Ruse and vice versa. The necessary steps are being...

Steps taken to introduce buses connecting Romania and Bulgaria directly
Money for education from gambling taxation
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:07

Money for education from gambling taxation

Social Democrat MEP Victor Negrescu proposes financing education and youth policies by introducing a harmonized European tax...

Money for education from gambling taxation
The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:06

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court

The Bucharest Court of Appeal has again postponed its ruling in the cases requesting the suspension of the appointment of...

The Bucharest Court of Appeal postpones again its ruling on the request to suspend two judges from the Constitutional Court
28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death
News in English 30 Ianuarie 2026, 21:02

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

The Galati Court of Appeal sentenced the mother who repeatedly beat her 9-year-old daughter two years ago, ultimately causing...

28-year prison sentence for mother who repeatedly beat her daughter two years ago, causing her death

Radio România

Andrew Mountbatten-Windsor, fratele Regelui Charles al III-lea, apare în fotografii din dosarele Epstein

Andrew Mountbatten-Windsor, fratele Regelui Charles al III-lea, apare în fotografii din dosarele Epstein

Andrew Mountbatten-Windsor, fratele Regelui Charles al III-lea, apare în fotografii din dosarele Epstein
CARAȘ-SEVERIN: Poluare pe Dunăre, în dreptul localităţii Moldova Nouă

CARAȘ-SEVERIN: Poluare pe Dunăre, în dreptul localităţii Moldova Nouă

CARAȘ-SEVERIN: Poluare pe Dunăre, în dreptul localităţii Moldova Nouă
Salvamont: Risc de avalanșe în Munții Parâng-Șureanu, Godeanu și Țarcu, mai ales la peste 1.800 de metri altitudine

Salvamont: Risc de avalanșe în Munții Parâng-Șureanu, Godeanu și Țarcu, mai ales la peste 1.800 de metri altitudine

Salvamont: Risc de avalanșe în Munții Parâng-Șureanu, Godeanu și Țarcu, mai ales la peste 1.800 de metri altitudine
Jocurile Olimpice de iarnă 2026: Sute de italieni au protestat la Milano în legătură cu implicarea ICE în susținerea delegației americane

Jocurile Olimpice de iarnă 2026: Sute de italieni au protestat la Milano în legătură cu implicarea ICE în susținerea delegației americane

Jocurile Olimpice de iarnă 2026: Sute de italieni au protestat la Milano în legătură cu implicarea ICE în susținerea delegației americane