Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, 26 August

Articles from the dailies România Liberă, Evenimentul Zilei and Jurnalul Naţional.

National Press Review, 26 August

Articol de Costi Dumăscu, 26 August 2011, 17:02

Romanian authorities have counted in how many ways one can steal... European funds, which is one of the newest apparently legal methods of easy enrichment in our country. This and other topics from today’s newspapers, in the press review.

Rigged auctions, arrangements between companies, influence peddling, conflict of interest. The România Liberă publishes today ‘the dictionary of fraud with EU funds.’

The Ministry of Finance identified 16 ways of defrauding these funds, which are to be detected and punished by control teams. What the ministry does not specify, however, is how to prevent these frauds, so as to avoid spending money on detection. According to the România Liberă, the paving contracts are among those deals in which most frauds take place.

The Evenimentul Zilei opens today’s issue with an investigation entitled ‘Romanian Justice prepares another counter.’ The Superior Council of Magistracy continues to promote judges to the Supreme Court through interview, despite the magistrates’ opposition. The associations of magistrates - the Evenimentul Zilei explains – argue against promotion through interview, invoking the lack of transparency of this procedure.

The Jurnalul Naţional today allotted the page entitled “Special” to tomorrow’s 20th anniversary of the Declaration of Independence of the Republic of Moldova. The president of the Romanian Foreign Policy Association, former Ambassador Aurel Preda, was interviewed on this topic.

Back then, he was in Chişinău and participated in drafting the document.

The Declaration was not written by ‘some foreigners from Bucharest’, as different voices on the other bank of the Prut argued - Aurel Preda said. He remembers the morning of August 27th 1991, when, in front of the government in Chişinău and in its surroundings, a million people enthusiastically saluted the document that was being presented to them.

Back to Bucharest: the upcoming 2012 elections already ‘arouse’ discussions, comments and predictions. I noted the straightforward opinion of the România Liberă columnist, Cristian Câmpeanu, who believes that Romanian democracy is not threatened by the merging of local and parliamentary elections or by the changes in the voting system.

Romanian democracy is killed by the party ‘nobles’, who stifle political legitimacy and sever the relationship with citizens, the party nobles of all colours, who control with a grip of steel the entire organization and power structure. The parties in our country – Cristian Câmpeanu added – are among the least democratic structures in Romania.


Translated by: Iulia Florescu and Ruxandra Câmpeanu
MA Students, MTTLC, Bucharest University

A new multinational exercise on Romanian territory
News in English 17 Aprilie 2025, 21:30

A new multinational exercise on Romanian territory

Around 4.000 soldiers, with over 900 technical means, from 10 allied countries will take part next month in a new...

A new multinational exercise on Romanian territory
The National Audiovisual Council has removed several videos posted online
News in English 17 Aprilie 2025, 21:29

The National Audiovisual Council has removed several videos posted online

The National Audiovisual Council has removed in recent days a number of illegal online materials from TikTok, Facebook and X....

The National Audiovisual Council has removed several videos posted online
"Romania is and will remain a pillar of transatlantic cohesion on NATO's Eastern flank"
News in English 16 Aprilie 2025, 18:45

"Romania is and will remain a pillar of transatlantic cohesion on NATO's Eastern flank"

After the talks with the delegation of American congressmen, Prime Minister Marcel Ciolacu emphasized in a press release that...

"Romania is and will remain a pillar of transatlantic cohesion on NATO's Eastern flank"
Recently recovered Dacian bracelet on display at the National Museum of History
News in English 16 Aprilie 2025, 18:44

Recently recovered Dacian bracelet on display at the National Museum of History

From Wednesday, April 16, another Dacian gold bracelet, recovered by Romanian judicial authorities at the end of last year,...

Recently recovered Dacian bracelet on display at the National Museum of History
US Congress delegation met with Ilie Bolojan
News in English 15 Aprilie 2025, 16:52

US Congress delegation met with Ilie Bolojan

Eight members of the United States Congress, Democrats and Republicans, met this morning in Bucharest with Acting President...

US Congress delegation met with Ilie Bolojan
Romania has the fourth lowest minimum wage in the European Union
News in English 15 Aprilie 2025, 16:51

Romania has the fourth lowest minimum wage in the European Union

Romania has the fourth lowest minimum wage in the European Union, equivalent to €814. At the bottom are Bulgaria,...

Romania has the fourth lowest minimum wage in the European Union
Draft law bans military and police officers from working as mercenaries or in private security services
News in English 14 Aprilie 2025, 17:54

Draft law bans military and police officers from working as mercenaries or in private security services

A draft law banning military, police and law enforcement personnel from working as mercenaries or in private security...

Draft law bans military and police officers from working as mercenaries or in private security services
Bears can be shot on sight
News in English 14 Aprilie 2025, 17:52

Bears can be shot on sight

Under a draft emergency ordinance put out to public debate by the Environment Ministry, bears will be allowed to be shot...

Bears can be shot on sight