Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press review, 25 March

Articles from the dailies România Liberă, Adevărul, Gândul and Jurnalul Naţional.

National Press review, 25 March

Articol de Costi Dumăscu, 25 Martie 2011, 18:41

Today’s newspapers write about the flagrant that caused anti-corruption prosecutors to organize a flagrant and detain the leader of an important trade union.

‘Marius Petcu – queen of the flagrant’ – headlines the România Liberă.

After hundreds of customs officers were arrested for taking bribe, a chief union trade leader did not bother to stop taking bribes – the newspaper notes.

The leader of the National Confederation of Free Trade Unions in Romania – FRATIA is being accused of taking bribe in several tranches from a business man.

‘Trade union leader caught in flagrant’ – is the title in the Adevărul.

Marius Petcu had asked a business man for 200,000 euros to facilitate obtaining several construction and restoration works for several business quarters, in his quality of member of the Administration Council of the SIND Society.

SIND Romania owns the patrimony of the former General Trade Union Confederation of Romania in the communist period.

On the same topic, the Gândul reminds that the National Integrity Agency informed last month that 15 trade union leaders are targeted in the institution’s verifications.

Among them, Marius Petcu, one of the richest trade union leaders.

The Jurnalul Naţional opens today with the Retezat Mountains and the ‘Big River’, where villas have sprung up like mushrooms.

Police officers, judges and politicians – all have been dreaming since they were little to have a holiday villa in the mountains to escape the stress they are subjected to in their everyday life.

When they became great decision-makers, they started to fulfill their dream in the Retezat Mountains.

Which wouldn’t have been an issue at all if the villas hadn’t been built directly in the major bed of the ‘Big River’.

The Jurnalul Naţional is trying to elucidate in today’s issue who gave the authorizations; the questioned institutions ( City Hall, Romanian Waters ) state that they know how things are, but they were not the ones who actually approved the constructions.

Other subjects in today’s news.

The Gândul asserts that high prices of fuel have led to changing Romanians’ cars preferences: consumption became the number one criterion for buying, and the România Liberă publishes the analysis entitled ‘Why aren’t complex surgeries made in private clinics?’

Most private hospitals in Romania avoid difficult cases, because they don’t have the necessary logistics and they don’t want to ruin their public image either, in case of failure.

This is how – the România Liberă adds- that our private health care system, with few exceptions, developed in areas such as gynecology, ophthalmology and dentistry.

Most complex interventions such as heart or brain surgery, are still made, at least for the time being, in the public system.


Translated by: Manuela Stancu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%
News in English 02 Decembrie 2025, 19:18

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%

The annual inflation rate in the eurozone rose in November, exceeding the European Central Bank's medium-term target of...

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%
The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds
News in English 02 Decembrie 2025, 19:17

The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds

The government submitted Payment Request No. 3 from the NRRP to Brussels and complied with the conditions for communication...

The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds
Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions
News in English 02 Decembrie 2025, 15:00

Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions

On Tuesday, the government will take responsibility in Parliament for the new draft law on magistrates' pensions, which...

Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions
Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat
News in English 02 Decembrie 2025, 14:58

Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat

The number of advanced digital frauds has increased by 180% compared to last year due to the use of artificial intelligence...

Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat
107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session
News in English 01 Decembrie 2025, 23:11

107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session

On Tuesday, MPs will mark 107 years since the Great Union with a solemn joint session of the two chambers, attended by...

107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session
President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day
News in English 01 Decembrie 2025, 23:10

President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day

On Romania's National Day, President Nicusor Dan called for calm and balance in discussing social issues, emphasizing...

President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day
Marco Rubio: The United States and Romania share a strong and growing partnership
News in English 01 Decembrie 2025, 23:03

Marco Rubio: The United States and Romania share a strong and growing partnership

On Romania's National Day, US Secretary of State Marco Rubio highlighted the strong and growing partnership between the...

Marco Rubio: The United States and Romania share a strong and growing partnership
World leaders sent messages on Romania's National Day
News in English 01 Decembrie 2025, 23:02

World leaders sent messages on Romania's National Day

World leaders sent messages on Romania's National Day, highlighting their good relations with the country and their...

World leaders sent messages on Romania's National Day

Radio România

Misterul aviatic MH370: La peste un deceniu de la dispariție, se reia căutarea epavei

Misterul aviatic MH370: La peste un deceniu de la dispariție, se reia căutarea epavei

Misterul aviatic MH370: La peste un deceniu de la dispariție, se reia căutarea epavei
Ministrul Rogobete, în vizită la spitalele prahovene rămase fără apă: Suntem în alertă și rămânem așa până la remedierea completă a situației

Ministrul Rogobete, în vizită la spitalele prahovene rămase fără apă: Suntem în alertă și rămânem așa până la remedierea completă a situației

Ministrul Rogobete, în vizită la spitalele prahovene rămase fără apă: Suntem în alertă și rămânem așa până la remedierea completă a situației
Africa de Sud, Italia și Georgia, adversarele României de la Cupa Mondială la rugby

Africa de Sud, Italia și Georgia, adversarele României de la Cupa Mondială la rugby

Africa de Sud, Italia și Georgia, adversarele României de la Cupa Mondială la rugby
Constănțenii racordați la sistemul centralizat rămân fără apă caldă și căldură

Constănțenii racordați la sistemul centralizat rămân fără apă caldă și căldură

Constănțenii racordați la sistemul centralizat rămân fără apă caldă și căldură