Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, 21 March

Articles from the dailies Jurnalul Naţional, România Liberă, Evenimentul Zilei, Gândul and Adevărul.

National Press Review, 21 March

Articol de Costi Dumăscu, 21 Martie 2011, 18:45

The military operation in Libya launched by the western coalition and the bribery scandal in Brussels make the front-page headlines in today’s Bucharest newspapers.

The Jurnalul Naţional writes ‘Libya is on fire. Gaddafi gets crazy’. According to the newspaper, France triggered the attack of the international coalition against the regime of Muammar Gaddafi. The România Liberă supports the same theory under the front-page headline ‘French-style war’.

The Evenimentul Zilei writes ‘Allied forces rain bombs on Gaddafi’, while the Gândul writes ‘Gaddafi’s forces take reprisals despite air bomb attacks’.

‘Brother Leader’ denounced the strikes as ‘unjustified crusader aggression’ that destroyed the air defence capacities and threatened that ‘the interests of the countries participating in the aggression face danger from now on.’

The Adevărul writes on the same topic ‘Gaddafi turns his people into kamikaze.’ The Tripoli leader threatens to retaliate against the western coalition that dropped bombs on Libya and is preparing his people to defend him.

Today’s newspapers have another common topic. ‘Adrian Severin faces bribery allegations in European Parliament’, writes the Jurnalul Naţional.

‘Romanian MP accepted 12 000 euros from journalists posing as lobbyists.’ He issued an invoice for the alleged representatives of a lobby company (who actually were The Sunday Times journalists). 12 000 euros for consultancy services on the bank deposit scheme draft that will be discussed in Parliament.

The România Liberă writes ‘Severin’s price: 12 000 euros.’

The Evenimentul Zilei writes ‘Adrian Severin caught in money trap set by lobbyist journalists.’ Moreover, he and two other fellow MP colleagues, a Slovakian and an Austrian, are the subject of a serious scandal in Brussels.

The Adevărul also writes about ‘the file of the edition’. The newspaper analyses within six pages the ‘NIF business, greed x-ray’, over 300 000 defrauded people and a fraud worth almost 400 million euros.

The Adevărul writes that the National Investment Fund missed none of the possible fraud methods, some of them highly sophisticated, others incredibly basic.

Finally, today’s newspapers praise the victory scored by Lucian Bute yesterday, when the Super Middleweight champion defended his world title for the seventh time.

Translated by: Raluca Mizdrea
MA Student, MTTC, Bucharest University

Naval Forces neutralized a maritime drone in the Black Sea
News in English 03 Decembrie 2025, 19:31

Naval Forces neutralized a maritime drone in the Black Sea

Military divers, specialized in the fight against explosive devices within the Romanian Naval Forces, neutralized on...

Naval Forces neutralized a maritime drone in the Black Sea
Establishment of the National Agency for Policies and Coordination in the Field of Drugs and Addictions
News in English 03 Decembrie 2025, 19:30

Establishment of the National Agency for Policies and Coordination in the Field of Drugs and Addictions

Deputies unanimously approved the emergency ordinance on the establishment of the National Agency for Policies and...

Establishment of the National Agency for Policies and Coordination in the Field of Drugs and Addictions
Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%
News in English 02 Decembrie 2025, 19:18

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%

The annual inflation rate in the eurozone rose in November, exceeding the European Central Bank's medium-term target of...

Inflation rate in the eurozone rose slightly in November, to 2.2%
The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds
News in English 02 Decembrie 2025, 19:17

The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds

The government submitted Payment Request No. 3 from the NRRP to Brussels and complied with the conditions for communication...

The situation of funds in the NRRP, presented by the Minister for European Funds
Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions
News in English 02 Decembrie 2025, 15:00

Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions

On Tuesday, the government will take responsibility in Parliament for the new draft law on magistrates' pensions, which...

Prime Minister takes responsibility in Parliament for draft law on magistrates' pensions
Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat
News in English 02 Decembrie 2025, 14:58

Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat

The number of advanced digital frauds has increased by 180% compared to last year due to the use of artificial intelligence...

Fake documents generated by Artificial Intelligence are becoming an increasingly serious threat
107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session
News in English 01 Decembrie 2025, 23:11

107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session

On Tuesday, MPs will mark 107 years since the Great Union with a solemn joint session of the two chambers, attended by...

107 years since the Great Union, marked by Parliament with a solemn session
President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day
News in English 01 Decembrie 2025, 23:10

President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day

On Romania's National Day, President Nicusor Dan called for calm and balance in discussing social issues, emphasizing...

President Nicusor Dan calls for calm and balance on National Day

Radio România

Irlanda, Spania, Țările de Jos și Slovenia vor boicota Eurovision 2026

Irlanda, Spania, Țările de Jos și Slovenia vor boicota Eurovision 2026

Irlanda, Spania, Țările de Jos și Slovenia vor boicota Eurovision 2026
Alegeri pentru Primăria Capitalei: Biroul Electoral bucureștean cere retragerea clipului video în care apar candidatul Cătălin Drulă și președintele Nicușor Dan

Alegeri pentru Primăria Capitalei: Biroul Electoral bucureștean cere retragerea clipului video în care apar candidatul Cătălin Drulă și președintele Nicușor Dan

Alegeri pentru Primăria Capitalei: Biroul Electoral bucureștean cere retragerea clipului video în care apar candidatul Cătălin Drulă și președintele Nicușor Dan
Superliga: FC Hermannstadt confirmă despărţirea de antrenorul Marius Măldărăşanu

Superliga: FC Hermannstadt confirmă despărţirea de antrenorul Marius Măldărăşanu

Superliga: FC Hermannstadt confirmă despărţirea de antrenorul Marius Măldărăşanu
Studiu: Temperaturile din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord cresc de două ori mai rapid decât media globală

Studiu: Temperaturile din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord cresc de două ori mai rapid decât media globală

Studiu: Temperaturile din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord cresc de două ori mai rapid decât media globală