Ascultă Radio România Actualitaţi Live

National Press Review, 20 September

Articles from the dailies Evenimentul Zilei, România Liberă, Jurnalul Naţional and Adevărul.

National Press Review, 20 September

20 Septembrie 2011, 16:39

"Living with Traian Basescu is not unbearable", the Evenimentul Zilei headlines, summarising the interview granted by Liberal Senator Teodor Melescanu regarding the situation within the party.

He said that "the current opposition might work with the president, once it becomes the governing power".

According to the newspaper, the liberal senator spoke about "the games behind the scenes that made his application to the County Council in Prahova to be rejected".

Teodor Melescanu said that "by quitting his position within PSD, the USL protocol was violated because the polls showed he was better situated than the social-democratic representative".

The România Liberă responds to the establishment of the Popular Hungarian Party in Transylvania under the headline "Cyanide causes panic within UDMR".

The article notes that for the first time in the last two decades, the vote of the Hungarian people living in Ardeal will be divided between three Hungarian parties and stresses that the Popular Hungarian Party is a competitor who will even run for the general elections.

Therewith, the newspaper writes about the powers of the Popular Hungarian Party, including the endorsement of the European Parliament Vice-President, Laszlo Tokes, and, contrastively, the reaction of UDMR, which has reminded people that for the time being Tokes is its MP.

Another newspaper, another topic. "50 000 euro per day for smart guys", the Jurnalul Naţional writes.

"Signing some wasteful contracts through which electricity was sold by Hidroelectrica at a very low price compared to that of the stock market, brings huge losses to the Energy Complex in Turceni, almost 50 000 euro per day.The observation was carried out by the Ministry of Economy, himself, also the main shareholder of the company in Turceni."

Obviously, of all this business the winners are the smart guys and the losers the state and the servile customers, according to the newspaper.

Finally, the Adevărul presents "The Schengen bacteria".

"Since the day the Netherlands decided to refuse the entry of Romania into the Schengen area, the flowers and meat imported from the land of tulips are subject to rigorous controls at the Romanian border."

The newspaper reportes that several trucks with flowers and seedlings were locked and sealed, under suspicion that they contained dangerous bacteria about which no other details were given because of the lack of information coming from the contacted authorities.

Translated by: Iulia Florescu
MA Student, MTTLC, Bucharest University

The Ministry of Finance will present the main indicators of the draft budget next week
News in English 25 Ianuarie 2026, 04:34

The Ministry of Finance will present the main indicators of the draft budget next week

The Ministry of Finance is set to present the main indicators of this year's draft budget next week, in which investments...

The Ministry of Finance will present the main indicators of the draft budget next week
The value of the point per service in specialized outpatient care will increase to 8 lei from the beginning of next year
News in English 25 Ianuarie 2026, 04:32

The value of the point per service in specialized outpatient care will increase to 8 lei from the beginning of next year

The value of the point per service in specialized outpatient care will increase to 8 lei from the beginning of next year,...

The value of the point per service in specialized outpatient care will increase to 8 lei from the beginning of next year
Topics on the government meeting agenda
News in English 22 Ianuarie 2026, 17:46

Topics on the government meeting agenda

The public administration reform bill remains under public debate. The bill that cuts jobs and bonuses in public...

Topics on the government meeting agenda
The government discusses the bill prohibiting the accumulation of pensions and state salaries
News in English 22 Ianuarie 2026, 17:45

The government discusses the bill prohibiting the accumulation of pensions and state salaries

The bill prohibiting the accumulation of service pensions and state salaries was discussed by the government on Thursday. It...

The government discusses the bill prohibiting the accumulation of pensions and state salaries
Prime Minister Ilie Bolojan discussed this year's state budget with NBR Governor Mugur Isarescu
News in English 21 Ianuarie 2026, 17:37

Prime Minister Ilie Bolojan discussed this year's state budget with NBR Governor Mugur Isarescu

Prime Minister Ilie Bolojan analyzed all these aspects at this morning's meeting with NBR Governor Mugur Isarescu, and...

Prime Minister Ilie Bolojan discussed this year's state budget with NBR Governor Mugur Isarescu
President Nicusor Dan has begun an in-depth analysis of the content and implications of joining the Peace Council Charter
News in English 21 Ianuarie 2026, 17:36

President Nicusor Dan has begun an in-depth analysis of the content and implications of joining the Peace Council Charter

President Nicusor Dan has announced that he has begun an in-depth analysis of the content and implications of joining the...

President Nicusor Dan has begun an in-depth analysis of the content and implications of joining the Peace Council Charter
Investigation at the County Emergency Hospital in Brasov following the death of a 35-year-old man
News in English 21 Ianuarie 2026, 17:35

Investigation at the County Emergency Hospital in Brasov following the death of a 35-year-old man

An internal administrative investigation will be conducted at the Brasov County Emergency Hospital following the death of a...

Investigation at the County Emergency Hospital in Brasov following the death of a 35-year-old man
National defense projects financed through the SAFE Community instrument
News in English 20 Ianuarie 2026, 14:42

National defense projects financed through the SAFE Community instrument

The government intends to present in detail this week the national defense projects that will be financed through the...

National defense projects financed through the SAFE Community instrument

Radio România

ANAF a lansat chatbot-ul ANA, prin care contribuabilii se vor putea informa cu privire la obligațiile fiscale

ANAF a lansat chatbot-ul ANA, prin care contribuabilii se vor putea informa cu privire la obligațiile fiscale

ANAF a lansat chatbot-ul ANA, prin care contribuabilii se vor putea informa cu privire la obligațiile fiscale
Ministrul Justiției: Grup de lucru pentru analizarea oportunităţii reducerii vârstei de la care un minor poate răspunde penal

Ministrul Justiției: Grup de lucru pentru analizarea oportunităţii reducerii vârstei de la care un minor poate răspunde penal

Ministrul Justiției: Grup de lucru pentru analizarea oportunităţii reducerii vârstei de la care un minor poate răspunde penal
UE investighează platforma X din cauza imaginilor sexualizate generate de AI-ul Grok

UE investighează platforma X din cauza imaginilor sexualizate generate de AI-ul Grok

UE investighează platforma X din cauza imaginilor sexualizate generate de AI-ul Grok
GORJ: Expoziția aniversară „BRÂNCUȘI 150”, vernisată simultan la Târgu Jiu şi în alte 20 de ţări

GORJ: Expoziția aniversară „BRÂNCUȘI 150”, vernisată simultan la Târgu Jiu şi în alte 20 de ţări

GORJ: Expoziția aniversară „BRÂNCUȘI 150”, vernisată simultan la Târgu Jiu şi în alte 20 de ţări