Depunerea documentelor publice într-o altă țară din UE va fi simplificată
Măsura va fi aplicată în următorii ani,dupa ce Comisia pentru afaceri juridice din Parlamentul European, a aprobat un acord cu Consiliul pentru simplificarea procedurii
Articol de Daniela Vasilescu, 26 Noiembrie 2015, 15:49
Libera circulaţie permite cetăţenilor să locuiască, să lucreze sau să-şi înceapă o afacere într-un alt stat din Uniunea Europeană, însă, deseori, aceştia se confruntă cu bariere birocratice. Un cetăţean al european care se mută dintr-un stat membru în altul nu va mai fi obligat să aibă o ştampilă de autentificare (apostilă) pe documentele care fac obiectul prezentului regulament. În doi ani, Comisia va propune un raport cu privire la detaliile regulamentului.
Printre acestea se numără documentele privind starea civilă (căsătorie, parteneriat legal), certificatele de naştere, deces, de şedere temporară sau domiciliu, actele privind drepturile electorale şi lipsa de antecedente penale.Clauza de revizuire va permite, în viitor, extinderea acestei liste la domenii precum afacerile, handicapul şi educaţia.De asemenea,prezentul regulament prevede introducerea unor formulare standard multilingve pentru a facilita traducerea mai multor documente.
Acestea vor fi de folos in cazul în care o autoritate solicită unui cetăţean o traducere autorizată a documentului. Formularul va fi atasat documetelor respective si astfelm nu va mai fi necesara o apostila sau o traducere legalizata. Prezentul regulament este primul pas dintr-un proces lung, care are ca scop final documentele publice comune în cadrul Uniunii Europene.
AUDIO:
