Inestetica... cacofonie

Nu orice greşeală poate fi corectată doar cu ajutorul unui dicţionar, fie el chiar şi binecunoscutul, citatul şi răsfoitul DEX. Aşa că poate nu e de ajuns să ştii TOTUL DESPRE DEX, dar câteodată e de un real ajutor să citezi din DEX. Şi nu numai din DEX. Însă el este cel mai la îndemână. Şi e de ajutor chiar şi atunci când explicaţiile depăşesc sfera de competenţă a unui dicţionar. Eu l-am luat astăzi drept aliat pentru a vă demonstra că nu e indicat să spunem că virgulă cheltuielile. De ce?

Pentru că aşa cum aflăm din DEX, virgula este doar un „semn de punctuaţie care delimitează grafic unele propoziţii în cadrul frazei şi unele părţi de propoziţie în cadrul propoziţiei”. GRAFIC, este cuvântul cheie pentru a ne da seama că virgula nu are ce căuta în exemplul citat. Ea este doar un instrument care ne ajută să redăm în scris o pauză scurtă, spre deosebire de punct şi virgulă sau de punctele de suspensie care redau pauze mai lungi. Iar o pauză nu foarte lungă ne poate ajuta să scăpăm în multe enunţuri rostite de cacofoniile nedorite, pentru că frica de ele, de cacofonii, a dus la exprimări disperate de genul că virgulă cheltuielile, că virgulă copiii.

Cacofoniile nu pot fi însă evitate cu ajutorul unui semn... grafic, ci pot fi cel mult accentuate. De evitat, le evităm prin reformulări; iar atunci când nu avem timp de aşa ceva, o simplă pauză ne poate salva de penibilul virgulei... orale.

Ştiu, cacofonia este supărătoare, dar nu trebuie să facem din ea un capăt de ţară... într-o limbă în care CĂ şi CA sunt unelte gramaticale de nădejde. Mai mult, ea nu se referă doar la întâlnirea a două silabe de genul celor citate, ci şi la lac poate fi la fel de bine o cacofonie prin repetiţia posibil inestetică pentru o ureche sau alta. Şi nu spune nimeni la virgulă lac. Dar când auzi un exemplu de genul că virgulă accidentele parcă îţi vine să decretezi cacofonia legală, pentru a nu mai provoca astfel de accidente... de exprimare. Hipercorectitudinea dovedeşte în acest caz o frică de greşeală demnă de cauze mai bune. Deşi dacă luăm în calcul că se întâlnesc ă cu a... Că accidentele... Ce vă spuneam, obsesia cacofoniilor e periculoasă. Curat paranoia! Şi virgula nu e singura victimă în această poveste.

Ca şi, utilizată atunci când nu e vorba de nicio comparaţie, este un alt exemplu devenit clasic! Şi în acest caz folosirea este extinsă dincolo de graniţele... cacofoniilor transparente. Ca şi cetăţean e la limită ! Iar un cetăţean conştient de inestetica... cacofonie va spune probabil ca şi virgulă cetăţean! Eu am preferat să fac o pauză şi voi fi probabil criticată pentru, repet, inestetica... cacofonie.