Ambalaj sau ambalajuri?
Totul despre DEX
Articol de Anca Șurian Caproş, 30 Martie 2011, 11:20
Pe măsură ce lumea în care trăim a devenit mai „ambalată”, a trebuit să găsim din ce în ce mai multe soluţii pentru salvarea naturii. Iar educaţia ecologică este acum ceva firesc şi a început să se vadă: lumea reciclează sau măcar meditează la asta... Reciclează orice! Şi forme de plural...
Să luăm de exemplu chiar cuvântul AMBALAJ. E inamicul declarat al oricărui ecologist. Este acea parte a obiectelor societăţii de consum care se aruncă în râuri, pe pajişti, prin păduri. Aşa că trebuie musai reciclat. Problema este că nu e câte unul rătăcit ici şi colo, sunt multe, aşa că trebuie folosită şi forma de plural. Deci gândul bun de a salva natura combinat cu necesitatea folosirii în grabă a unei forme de plural conduce la un enunţ de genul: să recicleze toate ambalajurile folosite.
Exemplul nu l-am construit de dragul demonstraţiei, l-am auzit şi cred că e totuşi doar o simplă greşeală fără consecinţe… Dacă insist, este că l-am descoperit şi scris la o cercetare nu prea amănunţită a câtorva pagini din lumea virtuală. Contextele care să conţină forma greşită nu abundă, dar aşa am aflat totuşi că există nişte producători... de ambalajuri din hârtie şi carton. E mai grav că este şi scris, dar tot nu e tragic. Trebuie accentuat însă faptul că doar forma AMBALAJE este corectă. Forma greşită este doar un simplu accident şi nu un fenomen care să ne conducă la ideea că ar exista două forme de plural concurente. Adaug şi că se poate verifica foarte uşor în DEX că acele „materiale sau obiecte în care se împachetează ceva” se numesc, când sunt mai multe, doar … AMBALAJE. Confirmă şi DOOM 2 că aceasta este unica formă corectă. Forma incorectă poate fi, cine ştie, doar o modalitate de a atrage atenţia asupra reciclării pe principiul că şi publicitatea negativă o fi bună la ceva…