Cerşetorii din Paris "au produs depresii oamenilor"

Scriitorul francez Pascal Bruckner şi-a lansat zilele acestea la Bucureşti primul roman în limba română după o pauză de aproape şapte ani.

"Casa îngerilor", un thriller ce scoate la iveala faţa necosmetizată a Parisului şi universul cerşetoriei, invită cititorii să mediteze asupra condiţiei celor fără adăpost.

Dintr-o perspectivă politică, noul dvs volum cum credeţi că ar putea fi interpretat?

Pascal Bruckner: Am vorbit despre subiectul romanului, cerşetoria şi agresivitatea pe care o creează în societate în faţa a patru politicieni francezi.

Eram într-o emisiune televizată şi povesteam conţinutul, anume că un tânăr bogat doreşte să se răzbune pe cerşetori şi să se înfiltreze într-o asociaţie de caritate pentru a intra în contact cu ei şi apoi a-i elimina.

Reacţia politicienilor m-a şocat.

Ei nu au considerat că e greşit ca cerşetorii să fie agresaţi fiindcă pe stradă cetăţenii francezi sunt exasperaţi de sutele şi miile de copii sau oameni fără adăpost acre cer bani.

Credeţi că cerşetorii de pe străzile din Paris, inclusiv cei români, au schimbat societatea?

Pascal Bruckner: Da, chiar au produs depresii oamenilor, pentru că au văzut în faţa ochilor o imagine extrem de tristă şi unii s-au gândit că dacă îşi vor pierde locul de muncă în această criză economică, vor ajunge chiar ei pe străzi.

Chiar şi mie îmi provoacă repulsie şi compasiune, în acelaşi timp.

Franţa se plânge de refugiaţii pe care îi adăposteşte şi, totuşi, dacă privim politica sa externă, vedem că se implică în conflicte de peste graniţă.

Pascal Bruckner: Da. Chestiunea pozitivă este că Franţa are o voce pe plan internaţional şi ţinteşte să rezolve conflicte care ar putea avea repercusiuni inclusiv pentruEuropa.

Franţa, la fel ca în politica internă, s-a implicat mult mai intens şi în cea externă.

Vedem cazurile din Libia, Mali şi intenţiile din Siria.

Apropo de Franţa ca o voce solidă pe plan internaţional, credeţi că relaţia tensionată cu Germania s-a reactivat?

Pascal Bruckner: În primul rând, observ că reconcilierea cu Germania a fost fragilizată în ultimul timp.

Cum apar mici discrepanţe, imediat cele două ţări îşi aduc aminte de problemele din trecut. Se vorbeşte despre vina istorică, de exemplu, când de fapt se conturează două blocuri: Europa de Sud şi cea de Nord.

Franţa face parte din sudul neperformant, iar Garmania se află la nordul simbolic.

Unde credeţi că a greşit Franţa?

Pascal Bruckner: A fost o prostie politică, şi-a distrus industria şi ne-am constituit artificial.

Germania a dat dovadă de mai multă inteligenţă, nu a renunţat la industrie şi s-a afirmat pe piaţă cu produse de lux.

Succesul Germaniei nu legitimează poziţia de lider al Europei, atunci?

Pascal Bruckner: Germania este un lider economic, nu şi politic.

E nevoie de un alt lider şi chiar de un creier proaspăt pentru Europa.

Audio: Interviu Pascal Bruckner